Le boom technologique en Afrique francophone

Adoption de la technologie :

• Dix pays francophones d'Afrique ont bénéficié du soutien du RAFT (Réseau en Afrique Francophone pour la Télémédecine).
• En 2016, plus de la moitié des pays africains (28) ont commencé la transition vers la technologie 4G.
• Les Africains utilisent de plus en plus les smartphones pour accéder à internet et effectuer des transactions bancaires.

• Connectivité et internet :
  • 80% de la population se connecte à internet via des réseaux mobiles.
  • En 2016, on comptait près de 400 millions d'utilisateurs de jeux mobiles en Afrique.

Impact économique :

• Les paiements électroniques ont remplacé les déplacements vers des agences bancaires éloignées, réduisant les files d'attente interminables.
• Les marchés des téléphones portables rapprochent les individus et les entreprises, facilitant les échanges commerciaux.

Éducation et médecine :

• En Afrique de l'Ouest, une tablette éducative résistante à la chaleur a été créée pour les écoles.
• Les villages peuvent partager des données, accéder à des images médicales et suivre des cours interactifs grâce aux technologies modernes.

Changements sociétaux :

• La possession généralisée de smartphones transforme la vie quotidienne des Africains, notamment dans les secteurs de la santé, de l'éducation et des affaires.
• Faire des affaires est devenu plus facile grâce à l'adoption des nouvelles technologies.

Banque de Définitions

Français	Anglais
à distance	remote
une année de césure	gap year
avidement	eagerly, keenly, avidly
le commerce mobile	e-commerce (via smartphone)
la commodité	convenience
constater	to note
la cybersanté	e-health
se déplacer	to get around, travel
faire des affaires	to do business
importer	to import
isolé(e)	remote
un particulier	private individual
parvenir à	to get to, manage, succeed in
prometteur(euse)	promising
un espoir	hope
expliquer	to explain
une explosion	boom in, explosion in/of
futuriste	futuristic
l'imagerie (f) médicale	medical imaging
un portable	mobile phone or laptop
le progrès	progress
la progression	progression, increase
rapprocher	to bring closer
la relation humaine	human contact
relever un défi	to take up/rise to a challenge
remplacer	to replace
un secteur	sector
soigner	to nurse, treat
une tablette éducative	educational tablet
la télémédecine	telemedicine
un téléphone portable	mobile phone