Introduction to ‘An Triail’ (Leaving Cert Irish): Flashcards

Máire Ní Chathasaigh – Is í príomhcharachtar an dráma í. Titeann sí i ngrá le Pádraig, éiríonn sí torrach, agus mar mháthair shingil, tá sí scartha ón tsochaí. (Máire Ní Chathasaigh – She is the main character. She falls in love with Pádraig, becomes pregnant, and as a single mother, is outcast from society.)

Bhí máithreacha singil ag tabhairt drochchaitheadh, gan trua ná tuiscint, agus ní ghlactar leo ag coimeád a leanbh. (Unmarried mothers were treated cruelly, with little pity or understanding, and keeping the child was not accepted.)

Pádraig Mac Carthaigh – Múinteoir scoile a mheallann Máire ach fágann í nuair a éiríonn sí torrach. (Pádraig Mac Carthaigh – A schoolteacher who seduces Máire and abandons her when she becomes pregnant.)