Íomhánna (Leaving Cert Irish): Flashcards
📚Flashcards
Practise the cards
3 cards from this deck
ShowHide
Practise the cards
3 cards from this deck
Sa chéad véarsa, déantar cur síos ar shaol an spailpín mar… (Verse 1 describes the spailpín’s life as…)
Sa chéad véarsa, déantar cur síos ar shaol an spailpín mar… (Verse 1 describes the spailpín’s life as…)
Feicimid go bhfuil an spailpín tinn tuirseach den saol atá á caitheamh aige agus é beo bocht ar fad. (We see that the spailpín is sick and tired of the life he is living and that he is living in poverty.)
Léiríonn véarsa 2 dúthracht an spailpín trí… (Verse 2 shows the spailpín’s work ethic by…)
Léiríonn véarsa 2 dúthracht an spailpín trí… (Verse 2 shows the spailpín’s work ethic by…)
Oibríonn sé gan stad gan staonadh agus tá sé bródúil as an obair a dhéanann sé. (He works tirelessly and is proud of the work he does.)
Cuireann véarsa 3 saol an spailpín i láthair mar… (Verse 3 presents the spailpín’s situation as…)
Cuireann véarsa 3 saol an spailpín i láthair mar… (Verse 3 presents the spailpín’s situation as…)
Tá meafair láidir sa líne seo – feicimid íomhá truamhéalach den spailpín bocht agus é ag íobairt a shlainte ar mhaithe le pá lae. (There is a strong metaphor in this line – we see a pitiful image of the poor spailpín as he sacrifices his health for a day’s wages.)