Íomhánna (Leaving Cert Irish): Revision Notes
📚 Revision Notes
Íomhánna
| Gaeilge | English |
|---|---|
| Tá íomhánna láidre agus soiléire sa dán a chuireann béim ar an saol uathúil atá ag an gcat. | The poem contains strong and clear images that emphasise the unique life of the cat. |
| Tá an íomhá den chathair ard le seachtú hurlár ina áras spéire soiléir agus nua-aimseartha, rud a thugann le fios saol nua-aimseartha an dán. | The image of the tall city building with the seventh floor as a sky apartment is clear and modern, suggesting the contemporary life setting of the poem. |
| Cuireann an íomhá den cholmán in iúl an dúil agus an éadóchas atá ag an gcat a bheith mar chuid den domhan thuas. | The image of the pigeon expresses the cat's desire and despair to belong to the world above. |
| Léiríonn an íomhá den seachtú hurlár áit idir saol agus síoraíocht, rud a thugann léargas do shaol an chait. | The image of the seventh floor as a place between life and eternity gives insight into the cat's existence. |
| Tá íomhá an chait ina dhiaidh sin ina dhiaidh ar leac na fuinneoige, ina aonar ag féachaint ar na colmáin, láidir agus brónach. | The image of the cat alone on the window ledge watching the pigeons is strong and sad. |
| Tá an íomhá de scannal agus scairt na ndaoine nuair a théann an cat isteach sa teach ag cur béime ar an easpa áite dó sa saol sóisialta. | The image of people shouting and scolding when the cat enters the house highlights the cat's social exclusion. |
| Cruthaíonn an íomhá de bháis an chait i bpaiste créafóige sa chúlchlós mothúchán trua agus éadóchas. | The image of the cat's death in a clay pot in the backyard evokes feelings of pity and despair. |
| Tá íomhánna den phóróin agus na n-éan in airde a thugann codarsnacht idir an saol mór agus saol an chait. | Images of pigeons and birds in the heights contrast the vast life above with the small life of the cat. |
