Na Carachtair: Sarah, Liz, Billy (Leaving Cert Irish): Revision Notes
📚 Revision Notes
Na Carachtair: Sarah, Liz, Billy
Sarah
- Ba í Sarah a rinne baile den teach.
- It was Sarah who made a home from the house.
- Rinne sí cúirtíní agus cheannaigh sí troscán dara láimhe.
- She made curtains and she bought second hand furniture.
- Is máthair grámhar í.
- She is a loving mother.
- Tá sí go mór i ngrá le Jimmy - taitníonn deasghnátha na hAoine léi.
- She is very much in love with Jimmy- she enjoys the Friday rituals.
- Cuireann Sarah iachall air dul amach lena chairde mar ba mhaith léi go mbeadh am aige leo.
- Sarah forces him to go out with his friends because she would like him to have time with them.
Liz
- Ligeann Liz rún a saoil le Jimmy.
- Liz tells Jimmy her secrets.
- Aithníonn sí an cineál fir atá ann agus cuireann sí muinín ann.
- She recognises the type of man that he is and she trusts him.
- Nuair a bhí sí sé bliana déag d'aois, bhí iníon aici, ach thréig athair an linbh í nuair a d'éirigh an saol crua.
- When she was sixteen years old, she had a daughter, but the child's father left when life got tough.
- Tá Liz ag obair mar fhreastalaí, ach níl post maith é. Bhí na déagóirí sa bhialann ag pleidhcíocht.
- Liz is working as a waitress, but it's not a good job. The teenagers in the restaurant were messing.
Billy
- Cara le Jimmy atá ann a oibríonn leis san ionad tógála.
- He is a friend of Jimmy's who works with him at the construction site.
- Feicimid gur cara maith é Jimmy. Seasann lena chairde in am an ghátair.
- We see that Jimmy is a good friend. He stands with his friends in times of need.
- Tugann caidreamh Jimmy le Billy léargas dúinn ar an gcineál duine é Jimmy.
- Jimmy's relationship with Billy gives us an insight into the type of person that Jimmy is.