staat – Niel van Tonder 1 jare nou al 2 sit roerloos wit 3 ’n krapp in die gatering wal 4 roer ’n steeltjiesoog 5 met tye 6 waaksaam omhoog 7 niemand sal ooit 8 met sekerheid kan sê 9 of ’n drôe dood ook in hom lê 10 maar wanneer en hoé 11 het die swart mierbatalljon 12 dié parate panster binnekom? [Uit: As Hy weer kom, 1975] - NSC Afrikaans HL - Question 3 - 2016 - Paper 2

Die alliterasie in versreël 9, met die herhaling van die 'd'-klank in 'drôe dood', beklemtoon die swaarheid en die ernstigheid van die toestand van die krap. Dit versterk die gevoelens van dood en die onvrugbaarheid van sy bestaan.

In versreël 11 word 'swart mierbatalljon' gebruik as een van die beeldspraak. Dit dra 'n militêre konnotasie, wat die idee van 'n georganiseerde aanval van die krap impliseer. Hierdie beeldspraak is effektief omdat dit die krag en aggressie van die krap vergleik met 'n soldaat, wat sy grootste vyand kan wees.

In hierdie versreëls word die krap se verwarring en die teenstrydighede in sy reaksies beklemtoon. Dit dui aan dat daar 'n tydsal wees wanneer die swart mierbatalljon sal opdaag, wat 'n gevoel van dreiging en onvoorspelbaarheid met hom bring.

Die ironie in hierdie verse is dat, terwyl die krap aan die wag is, sy passiewe aard intens nie sy slegte posisie verander nie. Die eerste rede is dat die krap steeds uiteindelik in gevaar is, selfs al is dit waaksaam. Die tweede rede is dat die mieresoldate moontlik die krap kan oorrompel sonder om hulle teenaanval te ondersteun, wat die idee van risiko beklemtoon.