Junior Cycle French (Old Course) Reading - Interviews: 1. Ma mère est japonaise, mon pè

Question

1. Ma mère est japonaise, mon père français. Ils se sont connus quand ma mère est venue en stage linguistique en France à l'âge de vingt ans. Depuis ils ne se sont plus quittés. Moi j'ai grandi en région parisienne au milieu d’enfants d’immigrés. Ma meilleure amie étant cambodgienne. Il y avait également des Africains et des Noirs. Le métissage, j'ai toujours trouvé ça normal.

Ma mère me parle japonais depuis toujours. Petite, elle me racontait des contes, me montrait des dessins animés à la télé... Et d’un côté, ça m’a aidé au Japon pour la première fois, j’avais à peine deux ans. Il paraît que je parlais en japonais à tous les adultes et en français à tous les enfants en France.

2. Je me sens möitié française möitié japonaise et parfois je ne cherche pas que je n’ai pas une appartenance nete... En France, je suis considérée comme une japonaise. Par exemple, j’utiliserais bien le japonais quand je fais des heures de travail. Je suis capable de travailler non-stop du huit heures du matin jusqu’à trois heures du matin le nuit suivante. En même temps, au Japon, je me sens française. D’abord à cause de mon physique "occidental" qui est stigmatisé comme une étrangère. Dans mon comportement également aux Japonais, je dis clairement ce que je pense...

Grâce à ma mère, je n’ai jamais perdu le fil de la culture japonaise. Entre nous, on ne parle que japonais et l’intonation suffit parfois à mon père pour deviner ce qu’on se dit. J’éprouve le besoin de parler surtout au Japon pour me ressourcer, j’y apprécie le côté chaleureux des gens. J’aimerais parfois m’y installer, mais mon copain est franco-chinois et la France reste pour nous deux le meilleur compromis.
* luciole = firefly

1. Ma mère est japonaise, mon père français - Junior Cycle French - Question 8 - 2005

Worked Solution & Example Answer:1. Ma mère est japonaise, mon père français - Junior Cycle French - Question 8 - 2005

Why did Sahe’s mother first come to France? (part 1)

When she first went to Japan, Sahe adopted an unusual language practice. What was it? (part 1)

Name one product grown in the Shizuoka region of Japan. (part 1)

What example does Sahe give of how hardworking she can be? (part 1)

In what respect is Sahe not typically Japanese? (part 2)

Why does Sahe feel the need to return occasionally to Japan? (part 2)

Join the Junior Cycle students using SimpleStudy...