Leaving Cert German Comprehension - Novel/Short Story: Ich heiße Melda. Ein etwas selts

Question

Ich heiße Melda. Ein etwas seltsamer Name, nicht
weiß. Der Name bedeutet so viel wie jung,
frei oder auch frisch. Ich finde, das passt alles
wunderbar zu mir.
Meine Mutter wollte, dass ich einen Türkischen
Namen bekomme, aber um Türkisch zu kommen, darf
e ich Deutsch aussprechen.
Diesen Namen habe ich jetzt seit exakt achtzehn
Jahren, fünf Monate und zwölf Tagen.
Sicher stellt man sich Türkin vor. Obwohl
e ich kein Kopftuch“ nun tragen mag, weine ich
in die Moschee gehe. Ohne Kopftuch könnte ich
nicht Südanerikanerin sein, Oder Spanierin.
Mit meinen dunklen Augen, den schwarzen
Haaren, meine Freundinnen und meine Tanten
sagen, ich könnte die Tochter von Penelope Cruz
sein. Ein nettes Kompliment – aber nein: ich bin
und bleibe die Tochter einer Türkin und eines
Türken.

Dass ich Türkin bin, ist nur die halbe Wahrheit.
Ich war mal in Deutschland, und da haben sie
diesen Pass bekommen. Als ich ganz gezielt deutscher
Aussprache in der zweiten Klasse hier zur Akinetz.
Ich könnte nicht in die Schule gehen, eine andere
Akkent.
Das Leben ist viel anders im deutschen, aber nicht
immer so schlimm, wie die deutschen Mitschüler.

Heutig mit ich nach meiner Freundin Pia.
Freundin. Ich bin schon immer ein bisschen ein
Ruhiger Baba, wenn er sich um das Wohnzimmer.

Seinen kleinen Vater zu autorisieren, ist dies
nicht immer so schlimm. Ich gehe zurück zu ihm,
und immer, wenn ich mich ihm wieder kritisch.
Ich weiß, ob ich die Straße gehe?“, fragt er,
„Willst du an? zurück eine Frage, ganz kurzes Top,
die schwarze Weste? Was daran falsch -
„Ja, warum?“, fragte ich.

„Zieht Schulkleider an! Die Art und weise von
Haus ist nicht mehr wie von Hippie!"
„Die Schugte ist laut und ich kann machen,
was ich will!"
„Du bist ein Mädchen – Machen gehen so
an die Straße!“ Baba wird immer
„Baba! Bitte! Anders!" meine Mitschüler interessieren
zuerst..

Melda ist nicht allein, denn die Eltern sind nicht
mehr in die Türkei! Wir leben in Deutschland! Mittlerweile!

Ich heiße Melda - Leaving Cert German - Question 1 - 2011

Worked Solution & Example Answer:Ich heiße Melda - Leaving Cert German - Question 1 - 2011

Cuiréam Melda céileáthaí. Tabhair ceithre shonra. (lines 1 - 19)

In paragraph 2, Melda gives more information about herself. Mention three details (lines 20 - 31)

Cuir Melda síos a fadhb atá aici lena tuismitheoirí. Tabhair trí shonra. (lines 49 - 55)

In the last section, Melda has an argument with her father. Describe the opposing points of view which they have. (lines 56 - 82)

Describe Melda's feelings at the end. (lines 83 - 89)

Join the Leaving Cert students using SimpleStudy...