Sample Answer for En Irlande, la situation des personnes sans domicile fixe (SDF) est grave. À votre avis, est-ce qu’on en fait assez pour résoudre ce problème?

Selon moi, nous n'en faisons pas assez pour les sans-abri- nous pouvons toujours en faire plus. Malheureusement, la question des SDF est un phénomène croissant ici en Irlande et partout en Europe. J'irais jusqu'à dire que c'est la question la plus importante à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui, mais personne ne veut faire face au problème.

According to me, we are not doing enough for the homeless — we can always do more. Unfortunately, the issue of homelessness is a growing phenomenon here in Ireland and throughout Europe. I would go as far as to say that it is the most important issue we are facing today, but no one wants to confront the problem.

De plus en plus de personnes sont maintenant sans abri à cause des augmentations excessives de loyer. Les propriétaires n'hésitent pas à augmenter le loyer et cette controverse touche surtout les chômeurs. Parfois, ils perdent leur maison. Cependant, le gouvernement se bouche les oreilles- il refuse de mettre en place des lois contre ces loyers faramineux.

More and more people are now homeless due to excessive rent increases. Landlords do not hesitate to raise the rent, and this issue primarily affects the unemployed. Sometimes, they lose their homes. However, the government turns a deaf ear — it refuses to put laws in place against these enormous rents.

Beaucoup de démunis sont condamnés à vivre dans les rues. D'après moi, c'est choquant. Chaque jour, on voit des jeunes qui dorment sur les trottoirs, sans nourriture, sans famille et pire encore, sans espoir. Il faut faire face à la réalité- personne n'aide les sans-abri.

Many destitute people are condemned to live on the streets. According to me, it is shocking. Every day, we see young people sleeping on the footpaths, without food, without family, and, even worse, without hope. We must face reality — no one helps the homeless.

Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que la question des sans-abri ne soit éradiquée. Il faut que le gouvernement agisse dès aujourd'hui pour aider les défavorisés. Les soupes populaires pourraient donner un coup de main aux sans-abris. Ensemble, nous devons agir pour mettre fin à ce problème. Si tout le monde fait sa part, nous pouvons améliorer la vie des sans-abri.

There is still a long way to go before the issue of homelessness is eradicated. The government must act today to help the disadvantaged. Soup kitchens could lend a hand to the homeless. Together, we must act to put an end to this problem. If everyone does their part, we can improve the lives of the homeless.

Key Vocabulary

French	English
les sans-abris	the homeless
un phénomène croissant	a growing phenomenon
nous pouvons toujours en faire plus	we can always do more
J'irais jusqu'à dire que	I would go as far as to say that
se retrouver sans abri	to become homeless
les augmentations excessives de loyer	excessive rent increases
les propriétaires	landlords
augmenter le loyer	to raise the rent
se boucher les oreilles	to turn a deaf ear (to ignore)
les chômeurs	the unemployed
les démunis	the destitute
condamnés à vivre dans les rues	condemned to live on the streets
les trottoirs	the footpaths
sans nourriture, sans famille, sans espoir	without food, without family, without hope
il faut faire face à la réalité	we must face reality
aider les défavorisés	to help the disadvantaged
les soupes populaires	soup kitchens
donner un coup de main	to lend a hand
il reste encore beaucoup de chemin à parcourir	there is still a long way to go
mettre fin à ce problème	to put an end to this problem