An Téama

Na Contúirtí a Bhaineann leis an Idirlíon

Na contúirtí a bhaineann leis an idirlíon is téama don scéal seo.	The dangers of the internet is the theme of this story.
Is gearrscéal faoin dainséar a bhaineann le caidrimh ar líne é seo.	It is a short story about the dangers of online relationships.
Léiríonn an scéal seo go bhfuil sé tábhachtach a bheith cúramach ar líne agus go bhfuil roinnt míbhuntáistí ag baint leis an teicneolaíocht.	This story shows that it is important to be careful online and that technology has some disadvantages.
Tá an bheirt phríomhcharachtar ag ligint orthu gur daoine difriúla iad sa scéal seo chun dúshaothrú a dhéanamh ar an duine eile.	The two main characters in this story are pretending they are different people to exploit the other person.
Is creachadóir agus péidifileach é Jon Green sa ghearrscéal seo.	Jon Green is a predator and paedophile in this short story.

| Déanann sé iarracht cailín óg faoin aois dhlíthiúil a mhealladh cé gur fear meánaosta é. | He tries to seduce a young girl under the legal age even though he is a middle aged man. | | Cé go bhfuil casadh i bplota an scéil ag an deireadh, taispeánann an gearrscéal seo an dainséar a bhaineann le seomraí cainte agus leis an teicneolaíocht do dhaoine óga. | Even though there is a plot twist at the end, this short story shows the danger of chat rooms and technology for young people. | | Sa ghearrscéal seo, feictear go bhfuilimid ag maireachtáil i sochaí nach bhfuil slán. | In this short story, it is seen that we live in a society that isn't safe. |

| Caithfimid a bheith cúramach le daoine nach bhfuil aithne againn orthu, go háirithe ar líne. | We have to be careful with people we don't know, especially online. | | Níl a fhios agat cé hé duine nó cad atá siad ag iarraidh a dhéanamh. | You don't know who someone is or what they are trying to do. |