Téama

• Is é an pósadh agus na deachractaí atá ag baint leis, téama an dáin seo.
  • Marriage and the difficulties that relate to it, is the theme of this poem.
• Feicimid go bhfuil meon an-difrúil ag an bhean agus an fear ar an bpósadh agus ar chúrsaí an tsaoil.
  • We see that the man and the woman have very different attitudes about marriage and life affairs.

• Chomh maith leis sin, feicimid go bhfuil difríocht mór idir mianta an fhir agus mianta na mná sa dán seo.
  • As well as that, we see that there is a big difference between the wishes of the man and the wishes of the woman in this poem.

• Sa dán seo, feicimid go dtagann deacrachtaí agus constaicí lámh i lámh leis an bpósadh.
  • In this poem, we see that difficulties and obstacles come hand in hand with marriage.
• Níor éirigh leis an lánúin pósta seo teacht ar réiteach.
  • This married couple did not manage to come to a solution.

• Scar siad óna chéile.
  • They separated from one another.