La Famille (Leaving Cert French): Revision Notes

La Famille (Family)

Typical Questions:

1. Parlez-moi un petit peu de votre famille? (Tell me a little about your family?)
2. Avez-vous des frères et des sœurs? (Do you have any brothers and sisters?)
3. Combien de personnes y a-t-il chez vous? (How many people are there in your household?)
4. Parlez-moi un petit peu de votre frère/sœur? (Tell me a little about your brother/sister?)
5. Comment vous entendez-vous avec vos parents? vos frères? vos sœurs? (How do you get along with your parents? Your brothers? Your sisters?)
6. Est-ce que vous vous disputez avec votre frère/sœur? (Do you argue with your brother/sister?)
7. Y a-t-il des disputes chez vous de temps en temps? (Are there arguments in your house from time to time?)
8. Est-ce que vous aidez vos parents à la maison? (Do you help your parents around the house?)
9. Qu'est-ce que vous faites pour aider vos parents à la maison? (What do you do to help your parents around the house?)
10. Décrivez-moi votre père/mère/frère/sœur? (Describe your father/mother/brother/sister?)

---

Vocabulaire de la Famille

Français (Masculin)	Français (Féminin)	Anglais
le père	la mère	father / mother
le frère	la sœur	brother / sister
le grand-père	la grand-mère	grandfather / grandmother
l'oncle	la tante	uncle / aunt
le cousin	la cousine	cousin (male) / cousin (female)
le neveu	la nièce	nephew / niece
le fils	la fille	son / daughter
le mari	la femme	husband / wife
le beau-père	la belle-mère	stepfather / stepmother
le beau-frère	la belle-sœur	brother-in-law / sister-in-law
le gendre	la belle-fille	son-in-law / daughter-in-law
le demi-frère	la demi-sœur	half-brother / half-sister
le bébé	(not applicable)	baby
l'enfant (m.)	l'enfant (f.)	child (boy) / child (girl)
le parent	les parents	parent / parents

---

Parlez-moi un petit peu de votre famille. (Tell me a bit about your family.)

Nous sommes _____ à la famille. (There are _____ of us in my family).

J'ai une sœur. (I have a sister)

Je n'ai pas un frère. (I do not have a brother).

J'ai deux frères. (I have two brothers).

---

Décrivez-moi votre père/mère/frère/sœur?

(Describe your father/mother/brother/sister?)

1. Je pense que ma mère est... (I think my mother is...)
2. On pourrait dire que mon père est... (One could say that my father is...)
3. Il est évident que ma sœur peut être... (It is evident that my sister can be...)
4. Selon moi, mon frère a tendance à... (According to me, my brother tends to...)
5. Il me semble que mes parents sont... (It seems to me that my parents are...)
6. D'une part, mon père est...; d'autre part, il est aussi... (On one hand, my father is...; on the other hand, he is also...)
7. Ma mère, quant à elle, est souvent... (My mother, for her part, is often...)
8. Vous trouverez que ma sœur est... (You will find that my sister is...)
9. En général, mon frère est... (Generally, my brother is...)
10. Ma sœur a toujours été... (My sister has always been...)

Positive adjectives

Masculin Singulier	Féminin Singulier	Pluriel	Féminin Pluriel	English
aimant	aimante	aimants	aimantes	loving
dévoué	dévouée	dévoués	dévouées	devoted
admirable	admirable	admirables	admirables	admirable
généreux	généreuse	généreux	généreuses	generous
patient	patiente	patients	patientes	patient
inspirant	inspirante	inspirants	inspirantes	inspiring
tolérant	tolérante	tolérants	tolérantes	tolerant
énergique	énergique	énergiques	énergiques	energetic
protecteur	protectrice	protecteurs	protectrices	protective

Negative adjectives

Masculin Singulier	Féminin Singulier	Pluriel	Féminin Pluriel	English
autoritaire	autoritaire	autoritaires	autoritaires	authoritarian
sévère	sévère	sévères	sévères	strict
négligent	négligente	négligents	négligentes	negligent
critique	critique	critiques	critiques	critical
impatient	impatiente	impatients	impatientes	impatient
irritable	irritable	irritables	irritables	irritable
exigeant	exigeante	exigeants	exigeantes	demanding
distant	distante	distants	distantes	distant
égoïste	égoïste	égoïstes	égoïstes	selfish

---

Les Parents

Comment vous entendez-vous avec vos parents? (How do you get along with your parents?)

1. Je m'entends bien avec mes parents. (I get along well with my parents.)

2. J'ai de très bons rapports avec mes parents...on se fait confiance. (I have very good relationships with my parents...we trust each other.)

3. Le fossé des générations, ça n'existe pas chez nous. (The generation gap does not exist in our home.)

4. Ils m'écoutent. (They listen to me.)

5. Ils me soutiennent. (They support me.)

6. Ils me comprennent. (They understand me.)

7. Ils m'aident. (They help me.)

8. Ils me donnent des conseils quand j'en ai besoin. (They give me advice when I need it.)

9. Mes parents :

• …me font toujours confiance. (…always trust me.)

• …me donnent beaucoup de liberté en ce qui concerne sorties et petit(e)s ami(e)s. (…give me a lot of freedom regarding outings and boyfriends/girlfriends.)

• …me traitent en adulte. (…treat me as an adult.)

• …me laissent faire comme je veux. (…let me do as I please.)

10. J'ai autant de liberté que je veux. (I have as much freedom as I want.)
11. Je me sens très proche d'eux. (I feel very close to them.)

---

Les disputes

Des fois / quelquefois/ parfois mes parents : (Sometimes, occasionally my parents:)

• …me grondent. (…scold me.)
• …m'embêtent... ils sont tellement démodés. (….annoy me... they are so old-fashioned.)
• …me considèrent comme un enfant. (….treat me like a child.)
• ….me critiquent toujours. (constantly criticise me.)
• …ne sont jamais contents... soit je ne travaille pas assez soit je travaille trop. (…are never happy... either I don't work enough or I work too much!)
• Je me dispute souvent / toujours avec mes parents. (I often / always argue with my parents.)

Comme toutes les familles on a ses défauts, on se dispute de temps en temps mais :

(Like all families, we have our faults, we argue from time to time but:)

• …c'est vite résolu. (It's quickly resolved.)
• …ça ne dure jamais longtemps. (It never lasts long.)

---

Frères et Sœurs

1. Mon frère s'appelle... (My brother's name is...)

2. Ma sœur et moi avons une relation très proche. (My sister and I have a very close relationship.)

3. Nous nous entendons bien/mal. (We get along well/poorly.)

4. Mon frère aîné est plus sérieux que moi. (My older brother is more serious than I am.)

5. Ma sœur cadette aime les sports, contrairement à moi. (My younger sister likes sports, unlike me.)

6. Nous partageons les mêmes intérêts. (We share the same interests.)

7. Nous nous disputons parfois, mais nous nous réconcilions toujours rapidement. (We argue sometimes, but we always make up quickly.)

8. Mon frère est toujours là quand j'ai besoin de lui. (My brother is always there when I need him.)

9. Ma sœur aînée m'aide beaucoup avec mes devoirs. (My older sister helps me a lot with my homework.)

10. Mon frère et moi jouons souvent ensemble à des jeux vidéo. (My brother and I often play video games together.)

11. Ma sœur est l'artiste de la famille; elle adore dessiner et peindre. (My sister is the artist of the family; she loves to draw and paint.)

12. Bien que nous ayons des personnalités différentes, nous nous aimons beaucoup. (Although we have different personalities, we love each other a lot.)

13. Ma sœur et moi partageons une chambre, ce qui nous rend très proches. (My sister and I share a room, which makes us very close.)

---

Les Disputes

1. Je me dispute souvent avec mes parents / ma sœur / mon frère. (I often argue with my parents / my sister / my brother.)

2. J'ai des accrochages avec ma mère si : (I clash with my mother if:)

• J'oublie de ranger ma chambre. (…I forget to clean my room.)
• Je ne rentre pas à l'heure. (…I don't come home on time.)
• Je ne me lève pas de bonne heure. (...I don't get up early.)

3. Je me chamaille avec ma sœur. (I bicker with my sister.)
4. Je me dispute avec ma sœur quand : (I argue with my sister when:)

• Elle chipe mes fringues. (She swipes my clothes.)
• Elle pleurniche. (She whines)
• Elle abîme mes affaires. (She damages my stuff.)

5. Je me dispute avec mon frère quand : (I argue with my brother when:)

• Il cherche la bagarre. (He looks for a fight.)
• Il entre dans ma chambre sans mon autorisation. (He enters my room without my permission.)
• Quand il fouille dans mes affaires. (When he rummages through my things.)

---

Using the Subjunctive

• Bien qu'on se dispute de temps en temps, en général on s'entend bien ensemble. (Although we argue from time to time, generally we get along well.)

• Pourvu que je fasse de mon mieux, mes parents me laissent tranquille. (As long as I do my best, my parents leave me alone.)

• Il est naturel qu'il y ait des disputes de temps en temps. (It is natural that there are arguments from time to time.)

• Mes parents me laissent sortir le weekend à condition que je sois de retour à l'heure. (My parents let me go out on the weekend provided that I return on time.)

---