Les Influenceurs (Leaving Cert French): Revision Notes

Les Influenceurs

• Il est vrai que les influenceurs ont beaucoup de pouvoir en ligne aujourd'hui, en particulier auprès des adolescents. (It's true that influencers have a lot of power online today, especially amongst teenagers.)

• Nous devons nous demander s'il s'agit d'une bonne ou d'une mauvaise chose. (We need to ask ourselves if this is a good or a bad thing.)

• La médaille a toujours deux côtés, comme la plupart des choses, il y a des avantages et des désavantages. (The coin always has two sides, like most things, there are pros and cons.)

Les Avantages:

• Ils encouragent des modes de vie sains et motivent les jeunes à faire de l'exercice. (They encourage healthy lifestyles and motivate young people to exercise.)

• Certains d'entre eux sensibilisent les autres sur des sujets d'actualité. (Some of them raise awareness about current issues.)

• Ils partagent leurs vies—c'est intéressant et une évasion de la réalité. (They share their lives—it's interesting and an escape from reality.)

Les Désavantages:

• Certains influenceurs peuvent avoir un effet néfaste sur la vie des jeunes. (Some influencers can have a harmful effect on young people's lives.)

• Certains d'entre eux font la promotion de produits dont l'utilisation n'est pas sûre, comme les pilules pour contrôler le poids. (Some of them promote products that are not safe to use, like weight control pills.)

• Ces personnes ne cherchent qu'à gagner de l'argent. (These people are only looking to make money.)

• D'autres utilisent des applications telles que Photoshop pour partager de fausses images. (Others use apps like Photoshop to share fake images.)

• Ils créent une certaine apparence—une apparence rêvée qui n'existe pas sans filtre. (They create a certain look—a dream appearance that doesn't exist without philtres.)

• Cela peut avoir un effet néfaste sur la santé mentale de la personne. (This can have a harmful effect on a person's mental health.)

• Toutes les vidéos sont retouchées. Tout est parfait: les dents blanches, pas de boutons, pas de rides. (All the videos are edited. Everything is perfect: white teeth, no pimples, no wrinkles.)

Effet sur les Influenceurs

Négatif:

• Quand on partage sa vie en ligne, il n'y a plus de vie privée. (When you share your life online, there's no more privacy.)

• Ils subissent des critiques, des remarques désobligeantes, et des commentaires blessants. (They endure criticism, snide remarks, and hurtful comments.)

• Les aspects négatifs l'emportent sur les aspects positifs. (The negatives outweigh the positives.)

• Les gens les critiquent sans cesse. C'est un style de vie exigeant. (People criticise them constantly. It's a demanding lifestyle.)

• En général, il est très difficile de gagner sa vie en travaillant comme influenceur. (In general, it's very difficult to make a living as an influencer.)

• Il est aussi très difficile d'être différent et d'attirer de nouveaux abonnés. (It's also very hard to be different (stand out) and attract new followers.)

Positif:

• Les horaires de travail n'existent pas. (Work schedules don't exist.)

• On peut travailler de n'importe où. (You can work from anywhere.)

• La plupart des choses se font par téléphone. (Most things are done by phone.)

• Les entreprises paient leurs frais de voyage. (Companies pay for their travel expenses.)

Point de vue personnel:

• Je pense que les influenceurs sont généralement en ligne pour gagner de l'argent et créer l'illusion d'une vie parfaite. (I think that influencers are generally online to make money and create the illusion of a perfect life.)

• La vie n'est pas parfaite et les gens ne devraient pas croire tout ce qu'ils voient sur les réseaux sociaux. (Life isn't perfect, and people shouldn't believe everything they see on social media.)

• Les influenceurs des réseaux sociaux peuvent avoir un effet positif sur les jeunes. (Social media influencers can have a positive effect on young people.)

Conclusion:

• Pour conclure, je dirais que ce métier est précaire. (To conclude, I would say that this profession is precarious.)

• Devenir un(e) influenceur(se) n'est pas réalisable pour la majorité des gens. (Becoming an influencer is not achievable for the majority of people.)

---