L'Uniforme Scolaire (Leaving Cert French): Revision Notes
📚 Revision Notes
L'Uniforme Scolaire
Notre uniforme scolaire (Our school uniform)
- Dans notre école, les garçons portent un pantalon noir, une chemise blanche et un pull bleu avec l'écusson de mon école. (In our school, the boys wear black trousers, a white shirt and a blue sweater with my school's emblem.)
- Les filles portent une jupe écossaise bleue, noire et blanche, un chemisier blanc et un pull bleu avec l'écusson de mon école. (The girls wear a blue, black, and white tartan skirt, a white blouse, and a blue sweater with my school's emblem.)
- Les filles ont le choix de porter une jupe ou un pantalon. (The girls have the choice of wearing a skirt or trousers.)
- L'uniforme est pratique, surtout le matin quand je me dépêche. (The uniform is practical, especially in the morning when I am in a hurry.)
Vêtements Généraux (General Clothing)
| L'uniforme scolaire | School uniform |
|---|---|
| La chemise | Shirt |
| Le chemisier | Blouse |
| Le pantalon | Trousers |
| La jupe | Skirt |
| Le pull | Sweater |
| Le pull-over | Pullover |
| Le gilet | Vest |
| Le blazer | Blazer |
| Le costume | Suit |
| La robe | Dress |
| Le polo | Polo shirt |
| Le manteau | Coat |
| La veste | Jacket |
| Le pull polaire | Fleece sweater |
Accessoires (Accessories)
| La cravate | Tie |
|---|---|
| Le nœud papillon | Bow tie |
| Le foulard | Scarf |
| La ceinture | Belt |
Chaussures (Footwear)
| Les chaussures | Shoes |
|---|---|
| Les baskets | Sneakers |
| Les bottes | Boots |
| Les chaussettes | Socks |
| Les collants | Tights |
Vêtements de Sport (Sportswear)
| Le short | Shorts |
|---|---|
| Le survêtement | Tracksuit |
| Le maillot de sport | Sports jersey |
Décrivez l'uniforme que vous portez: (Describe the uniform you wear:)
Je porte: (I wear:)
- une jupe bordeaux (a burgundy skirt)
- un pull Bordeaux avec le logo de l'école dessus (a burgundy sweater with the school's logo on it)
- un pull polaire (a fleece)
- un pantalon noir à rayures...ça gratte!! (striped black trousers... they itch!!)
- une chemise blanche (a white shirt)
- un collant (tights)
- des chaussures noires / bleu-marine / bruns (black / navy blue / brown shoes)
C'est une bonne idée d'avoir un uniforme scolaire? (Is it a good idea to have a school uniform?)
Moi, je suis pour le port de l'uniforme scolaire parce que:
(I am in favour of wearing the school uniform because:)
- La vie est moins compliquée comme ça! (Life is less complicated like that!)
- C'est pratique. (It's practical.)
- Je ne dois pas perdre du temps à chercher des vêtements le matin. (I don't have to waste time looking for clothes in the morning.)
- Il n'y a pas de rivalité entre les élèves en ce qui concerne la mode. (There is no rivalry among the girls regarding fashion.)
- Il y a moins de concurrence entre les élèves car tout le monde est pareil. (There is less competition among students because everyone is the same.)
- C'est moins cher d'acheter de nouvelles fringues tout le temps. (It's cheaper than having to buy new outfits all the time.)
Moi, je suis contre les uniformes scolaires parce que:
(I am against school uniforms because:)
- Tout le monde est pareil. (Everyone is the same.)
- Il n'y a pas de variété. (There is no variety.)
- L'individualité des élèves est supprimée. (The individuality of the students is suppressed.)
- C'est moche et un peu déprimant. (It's ugly and a bit depressing.)
Mon uniforme idéal serait: (My ideal uniform would be:)
- Un survêtement et une capuche...quelque chose de plus confortable. (A tracksuit and a hoodie... something more comfortable.)