"Used to", "be used to" e "get used to" (ENEM Inglês): Notas de revisão

Modais: "Used to", "be used to" e "get used to"

Introdução

No inglês, existem três expressões muito importantes que podem parecer similares, mas têm significados e usos completamente diferentes. Dominar essas diferenças é fundamental para se comunicar corretamente e evitar confusões comuns.

"Used to" - hábitos e ações no passado

A expressão "used to" é utilizada para falar sobre ações regulares ou hábitos que aconteciam no passado, mas que não acontecem mais no presente. É como se fosse o nosso "costumava" em português.

Características principais

Quando usamos "used to", estamos sempre nos referindo a algo que era regular no passado, mas que cessou. Por exemplo, se dissermos "I used to play the guitar" (Eu costumava tocar guitarra), estamos indicando que a pessoa tocava guitarra no passado, mas não toca mais.

Estrutura gramatical

As regras para formar frases com "used to" são específicas e precisam ser bem compreendidas:

Forma afirmativa: sujeito + used to + verbo principal + complemento

• Exemplo: I used to work (Eu costumava trabalhar)

Forma negativa: sujeito + did not use to + verbo principal + complemento

• Exemplo: I did not use to work (Eu não costumava trabalhar)
• Observação: pode-se usar a contração "didn't"

Forma interrogativa: did + sujeito + use to + verbo principal + complemento?

• Exemplo: Did I use to work? (Eu costumava trabalhar?)

Ponto importante sobre a estrutura

Note que nas formas negativa e interrogativa, a expressão muda para "use to" (sem o "d"), porque o verbo auxiliar "did" já indica o passado.

"Be used to" - estar acostumado a algo

A expressão "be used to" tem um significado completamente diferente. Ela indica que alguém está acostumado a fazer algo no presente, ou seja, que algo não é mais estranho ou difícil para a pessoa.

Diferença temporal importante

Embora possa parecer similar ao "used to", quando utilizamos "be used to", estamos falando sobre o presente, não o passado. A tradução mais adequada seria "estar acostumado a" algo.

Exemplos comparativos

Para entender melhor, vamos observar dois exemplos:

• "I am used to riding a bike" (Eu estou acostumado a andar de bicicleta)
• "I used to ride a bike" (Eu costumava andar de bicicleta)

O primeiro exemplo faz referência ao presente - a pessoa está atualmente acostumada a andar de bicicleta. O segundo exemplo se refere ao passado - a pessoa costumava andar de bicicleta, mas não necessariamente anda mais.

Estrutura com "be used to"

Com "be used to", utilizamos o verbo "to be" conjugado adequadamente, seguido de "used to" e o verbo principal com terminação "-ing".

"Get used to" - acostumar-se a algo

Já a expressão "get used to" é empregada para indicar que o sujeito está se habituando a fazer algo, ou seja, está no processo de se acostumar. A tradução mais apropriada seria "acostumar-se a".

Processo de adaptação

Esta expressão enfatiza o processo de adaptação, diferentemente do "be used to", que indica um estado já estabelecido de estar acostumado.

Exemplo prático

"You will get used to riding a bike" (Você vai se acostumar a andar de bicicleta)

Formação estrutural

Assim como "be used to", o verbo principal após "get used to" também recebe a terminação "-ing".

Diferenças estruturais importantes

É crucial entender que "be used to" e "get used to" funcionam de forma diferente do "used to" simples:

Esta diferença estrutural é fundamental para evitar erros comuns na construção das frases.

Aplicação prática

Exemplo de exercício

Considerando a frase: "She _______ up late in the morning", a opção correta seria "is used to getting", pois indica que ela está acostumada a acordar tarde pela manhã.

Contexto em músicas

Letras de músicas frequentemente utilizam essas expressões para reforçar ideias através da repetição. Por exemplo, em "Viva la Vida", a repetição de "I used to" enfatiza as mudanças entre o passado e o presente do narrador.

Dicas para memorização

Para facilitar o aprendizado, aqui estão algumas associações úteis:

1. "Used to" = passado que acabou (como "costumava")
2. "Be used to" = presente acostumado (como "estar acostumado")
3. "Get used to" = processo de se acostumar (como "acostumar-se")