"Who" e "whom" (ENEM Inglês): Notas de revisão
Who e whom: diferenças e usos
Conceitos básicos
Os pronomes who e whom são palavras que têm grafias muito parecidas, mas seus usos são bem diferentes na língua inglesa. Ambos podem funcionar como pronomes relativos ou interrogativos, porém cada um tem sua função específica na frase.
A principal diferença entre eles está relacionada à função sintática que exercem: who atua como sujeito, enquanto whom funciona como objeto. Compreender essa distinção é fundamental para usar corretamente esses pronomes.
A chave para dominar o uso de "who" e "whom" está em identificar quem pratica a ação (sujeito) e quem recebe a ação (objeto) na frase. Esta distinção sintática é o que determina qual pronome deve ser usado em cada situação.
Função de who
Como pronome relativo
Quando who é usado como pronome relativo, seu significado é "que". Nesse caso, ele se refere a pessoas e introduz uma oração subordinada que complementa ou especifica informações sobre o sujeito da frase principal.
Exemplos Práticos: Who como pronome relativo
- He is the man who saved the kid. (Ele é o homem que salvou a criança.)
- She is the teacher that gave him an A. (Ela é a professora que deu um A para ele.)
Note que em ambos os casos, "who" se refere ao sujeito que pratica a ação.
Como pronome interrogativo
Who também pode funcionar como pronome interrogativo, e nesse caso seu significado é "quem". É usado para fazer perguntas sobre a identidade de uma pessoa que pratica uma ação.
Exemplo: Who como pronome interrogativo
- Who let the dogs out? (Quem deixou os cães saírem?)
Aqui, "who" está perguntando sobre a identidade da pessoa que executou a ação de deixar os cães saírem.
Função de whom
Como pronome relativo
O pronome relativo whom pode ter diversos significados em português: "que", "quem", "a quem", "a qual", "o qual", "os quais", "as quais". A tradução depende do contexto da frase.
Exemplos Práticos: Whom como pronome relativo
- He is the man whom the reporter interviewed. (Ele é o homem que o repórter entrevistou.)
- She is the girl to whom he gave flowers. (Ela é a menina a quem ele deu flores.)
- They are the neighbours with whom I spoke. (Eles são os vizinhos com os quais eu falei.)
Observe que em todos os casos, "whom" se refere à pessoa que recebe a ação.
Como pronome interrogativo
Whom também pode ser usado como pronome interrogativo, e nesse caso seu significado é "quem". É empregado quando queremos sabre sobre a pessoa que recebe uma ação.
Exemplo: Whom como pronome interrogativo
- Whom is this book about? (Este livro é sobre quem?)
A pergunta é sobre quem é o objeto/tema do livro.
Quando usar who e whom
A escolha entre who e whom depende de identificar quem executa a ação e quem a recebe na frase.
Who é utilizado quando queremos especificar quem faz algo, ou seja, quando nos referimos ao sujeito que pratica a ação.
Whom, por sua vez, é usado quando queremos especificar quem sofre determinada ação exercida por outra pessoa, isto é, quando nos referimos ao objeto que recebe a ação.
Análise Comparativa: Who vs Whom
- Who spoke to Bob? (Quem falou com Bob?)
- To whom did Bob speak? (Com quem Bob falou?)
Na primeira frase, a pergunta é sobre quem executou a ação de falar com Bob. Na segunda frase, a pergunta é sobre com quem Bob falou, ou seja, quem recebeu a ação comunicativa do Bob.
Diferença sintática
A diferença fundamental entre who e whom está na função sintática que cada um desempenha:
Funções Sintáticas:
- Who - exerce função de sujeito
- Whom - exerce função de objeto
Quando who é usado, ele sempre representa o sujeito da frase, aquele que pratica a ação. Já whom é utilizado quando nos referimos ao objeto, àquele que recebe ou sofre a ação.
Exemplos Comparativos: Função Sintática
-
Who is ringing the bell? (Quem está tocando a campainha?) → "Who" é o sujeito que pratica a ação de tocar
-
This is the student whom I told you about. (Este é o aluno de quem te falei.) → "Whom" é o objeto da ação de falar
-
She is the girl with whom I will share an apartment. (Esta é a menina com quem vou dividir um apartamento.) → "Whom" é o objeto da ação de dividir
Dica importante
Uma regra prática e muito útil é lembrar que imediatamente após uma preposição, o único dos dois pronomes que pode ser utilizado é "whom".
Regra das Preposições:
Preposição + whom (SEMPRE)
Preposição + who (NUNCA)
Exemplo:
- She is the girl with whom I was studying. (Ela é a menina com quem eu estava estudando.)
Observe que após a preposição "with", sempre usamos "whom", nunca "who".
Exercícios práticos
Para fixar o conteúdo, vamos ver alguns exemplos de questões de vestibular que demonstram a aplicação prática desses conceitos:
Questão 1: "Go and find the driver _____ arrived here yesterday."
Análise: O pronome se refere ao sujeito que pratica a ação de chegar. Resposta correta: who
Questão 2: "My sister, _____ lives in Italy, _____ Italian fluently."
Análise: O primeiro espaço precisa de um pronome que se refere ao sujeito que pratica a ação de morar. O segundo espaço precisa de um verbo que concorda com "sister". Resposta correta: who - speaks
Questão 3: "He is the salesman _____ sold me the photograph."
Análise: O pronome se refere ao sujeito que pratica a ação de vender. Resposta correta: who
Essas questões demonstram como identificar corretamente quando usar cada pronome baseado na função sintática que exercem na frase.
Pontos essenciais
Pontos-chave para lembrar:
- Who é usado para o sujeito (quem faz a ação), enquanto whom é usado para o objeto (quem recebe a ação)
- Who significa "que" como pronome relativo e "quem" como pronome interrogativo
- Whom tem várias traduções possíveis: "que", "quem", "a quem", "o qual", etc.
- Após preposições, sempre use whom, nunca who
- A diferença principal está na função sintática: who = sujeito, whom = objeto
