Passive voice (ENEM Inglês): Notas de revisão
Voz passiva (Passive voice)
O que é a voz passiva?
A voz passiva é uma construção gramatical especial onde o sujeito da frase recebe a ação ao invés de praticá-la. Diferentemente da voz ativa, onde o sujeito é o agente que executa a ação, na voz passiva o sujeito é paciente - ele sofre ou recebe a ação expressa pelo verbo.
O foco da frase muda completamente: ao invés de destacar quem faz a ação, enfatizamos o que acontece com o objeto. Muitas vezes, nem mesmo mencionamos quem realiza a ação.
Exemplo Básico de Transformação:
Voz ativa: John paints the school. (John pinta a escola.) Voz passiva: The school is painted by John. (A escola é pintada pelo John.)
Perceba como "the school" (a escola) se tornou o sujeito da frase, mesmo sendo quem recebe a ação de ser pintada.
Estrutura fundamental da voz passiva
A formação da voz passiva segue uma fórmula consistente que funciona em todos os tempos verbais:
Estrutura básica:
O segredo está em adaptar o verbo "to be" para o tempo verbal desejado. O past participle do verbo principal permanece sempre igual, independentemente do tempo.
Voz passiva no Simple Present
No presente simples, utilizamos "am", "is" ou "are" como auxiliares, seguidos do particípio passado do verbo principal.
Estrutura:
Exemplos no Simple Present:
- Afirmativa: The school is painted by John. (A escola é pintada pelo John.)
- Negativa: The school isn't painted by John. (A escola não é pintada pelo John.)
- Interrogativa: Is the school painted by John? (A escola é pintada pelo John?)
Esta forma é usada para ações habituais, fatos gerais ou situações permanentes na voz passiva.
Voz passiva no Present Continuous
Para o presente contínuo, combinamos o verbo "to be" no presente com "being" e o particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Present Continuous:
- Afirmativa: The school is being painted by John. (A escola está sendo pintada pelo John.)
- Negativa: The school isn't being painted by John. (A escola não está sendo pintada pelo John.)
- Interrogativa: Is the school being painted by John? (A escola está sendo pintada pelo John?)
Use esta forma quando quiser expressar uma ação que está acontecendo no momento da fala.
Voz passiva no Present Perfect
No presente perfeito, utilizamos "have been" ou "has been" seguido do particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Present Perfect:
- Afirmativa: The school has been painted by John. (A escola tem sido pintada pelo John.)
- Negativa: The school hasn't been painted by John. (A escola não tem sido pintada pelo John.)
- Interrogativa: Has the school been painted by John? (A escola tem sido pintada pelo John?)
Esta forma conecta uma ação passada com o presente, mostrando que algo foi feito e o resultado ainda é relevante.
Voz passiva no Simple Past
Para o passado simples, empregamos "was" ou "were" com o particípio passado do verbo principal.
Estrutura:
Exemplos no Simple Past:
- Afirmativa: The school was painted by John. (A escola foi pintada pelo John.)
- Negativa: The school wasn't painted by John. (A escola não foi pintada pelo John.)
- Interrogativa: Was the school painted by John? (A escola foi pintada pelo John?)
Um exemplo interessante vem dos Simpsons: quando alguém comeu os biscoitos, podemos dizer "Someone ate the cookies" (voz ativa) ou "The cookies were eaten" (voz passiva). Na voz passiva, o foco está nos biscoitos que foram comidos, não em quem os comeu.
Voz passiva no Past Continuous
No passado contínuo, combinamos "was being" ou "were being" com o particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Past Continuous:
- Afirmativa: The school was being painted by John. (A escola estava sendo pintada pelo John.)
- Negativa: The school wasn't being painted by John. (A escola não estava sendo pintada pelo John.)
- Interrogativa: Was the school being painted by John? (A escola estava sendo pintada pelo John?)
Esta forma expressa uma ação que estava em progresso em um momento específico do passado.
Voz passiva no Past Perfect
Para o passado perfeito, usamos "had been" seguido do particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Past Perfect:
- Afirmativa: The school had been painted by John. (A escola tinha sido pintada pelo John.)
- Negativa: The school hadn't been painted by John. (A escola não tinha sido pintada pelo John.)
- Interrogativa: Had the school been painted by John? (A escola tinha sido pintada pelo John?)
Use quando quiser mostrar que uma ação passiva foi completada antes de outro momento no passado.
Voz passiva no Simple Future
No futuro simples, empregamos "will be" com o particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Simple Future:
- Afirmativa: The school will be painted by John. (A escola será pintada pelo John.)
- Negativa: The school won't be painted by John. (A escola não será pintada pelo John.)
- Interrogativa: Will the school be painted by John? (A escola será pintada pelo John?)
Esta forma expressa ações passivas que acontecerão no futuro.
Voz passiva no Future Perfect
Para o futuro perfeito, utilizamos "will have been" seguido do particípio passado.
Estrutura:
Exemplos no Future Perfect:
- Afirmativa: By next week, the school will have been painted by John. (Por volta da próxima semana, a escola terá sido pintada pelo John.)
- Negativa: By next week, the school won't have been painted by John. (Por volta da próxima semana, a escola não terá sido pintada pelo John.)
- Interrogativa: Will the school have been painted by next week by John? (Por volta da próxima semana, a escola terá sido pintada pelo John?)
Use quando quiser expressar que uma ação passiva estará completa antes de um momento específico no futuro.
Voz passiva com verbos modais
Os verbos modais (can, could, must, should, will, would, may, might, ought to) também podem ser usados na voz passiva, seguindo uma estrutura específica.
Estrutura:
Exemplos com "could":
- Afirmativa: The school could be painted by John. (A escola poderia ser pintada pelo John.)
- Negativa: The school couldn't be painted by John. (A escola não poderia ser pintada pelo John.)
- Interrogativa: Could the school be painted by John? (A escola poderia ser pintada pelo John?)
Esta construção permite expressar possibilidade, necessidade, permissão ou outros significados modais na voz passiva.
Transformando da voz ativa para a voz passiva
O processo de transformação segue passos lógicos que você pode aplicar sistematicamente:
Regras de Transformação:
- Identifique o objeto da frase ativa - ele se tornará o sujeito da frase passiva
- Determine o tempo verbal para escolher a forma correta do "to be"
- Use o past participle do verbo principal
- O sujeito original pode se tornar o complemento (precedido por "by"), mas é opcional
Exemplo Prático de Transformação:
Ativa: Jane writes poems about love. (Jane escreve poemas sobre amor.) Passiva: Poems about love are written by Jane. (Poemas sobre amor são escritos por Jane.)
Observe como "poems about love" (objeto) virou sujeito, "writes" virou "are written", e "Jane" virou complemento com "by".
Diferenças práticas entre voz ativa e passiva
Na voz ativa, o foco está em quem executa a ação. É mais direta e dinâmica. Na voz passiva, enfatizamos o que recebe a ação ou o resultado da ação.
Comparação entre Vozes:
Simple Present:
- Ativa: John paints the school every year. (John pinta a escola todos os anos.)
- Passiva: The school is painted by John every year. (A escola é pintada pelo John todos os anos.)
Simple Past:
- Ativa: John painted the school. (John pintou a escola.)
- Passiva: The school was painted by John. (A escola foi pintada pelo John.)
A escolha entre voz ativa e passiva depende do que você quer enfatizar na comunicação. Use a voz passiva quando o agente da ação for desconhecido, óbvio ou menos importante que o resultado da ação.
Pontos-Chave para Lembrar:
- A voz passiva coloca o objeto da ação em evidência, não quem a executa
- A estrutura básica sempre inclui uma forma do verbo "to be" + particípio passado
- Cada tempo verbal tem sua própria forma do "to be", mas o particípio passado permanece igual
- Com verbos modais, use: modal + be + particípio passado
- A transformação de ativa para passiva segue regras sistemáticas que você pode praticar
- Use a voz passiva quando quiser enfatizar o resultado da ação ao invés de quem a realiza
