Bí Ann / Leanfaidh Mé (Junior Cert Irish): Model Answers

Freagra Samplach - Bí Ann / Leanfaidh Mé

Sample Answer

📚 Ceist:

Roghnaigh dán/amhrán ó Liosta Téacsanna Dualgais T2 a ndearna tú staidéar air.

Ní mór teideal an dáin/an amhráin sin agus ainm an té a chum a scríobh síos go cruinn.

Choose a poem/song from the T2 Prescribed Texts List that you have studied. You must write the title of the poem/song and the name of the composer correctly.

(a) Déan cur síos ar íomhá amháin san amhrán a chabhraíonn le teachtaireacht an amhráin.

(b) An gcuireann an t-amhrán seo spreagadh ort mar dhuine óg? Mínigh le cúis amháin.

(a) Describe one image in the song that helps communicate the message of the song.

(b) Does this song inspire you as a young person? Explain with one reason.

---

Freagra:

Teideal an amhráin: Bí Ann / Leanfaidh Mé

Ceoltóirí: Kíla

Title of the song: Bí Ann / Leanfaidh Mé

Performers: Kíla

(a)

Gaeilge	English
Úsáidtear íomhá láidir den "bhealach romhainn" san amhrán, a léiríonn go bhfuil slí amach i gcónaí, fiú nuair a bhíonn an saol dorcha.	The song uses a strong image of the "path ahead", which shows that there's always a way forward, even when life feels dark.
Tugann an íomhá seo fís shoiléir don éisteoir – gur féidir leanúint ar aghaidh agus dóchas a choinneáil.	This image gives the listener a clear vision – that it's possible to keep going and hold on to hope.

(b)

Gaeilge	English
Cuireann an t-amhrán seo spreagadh mór orm mar dhuine óg mar tá sé lán le teachtaireachtaí dearfacha agus dóchasacha.	This song really inspires me as a young person because it's full of positive and hopeful messages.
Spreagann sé mé le bheith i láthair i mo shaol féin, agus leis na daoine timpeall orm – fiú nuair a bhíonn sé deacair.	It motivates me to be present in my own life and with those around me – even when things are tough.
Tá an líne "bí ann dom" fíorthábhachtach – léiríonn sé go bhfuil tacaíocht agus cairdeas riachtanach agus nach gá bheith i d'aonar.	The line "bí ann dom" is really powerful – it shows that support and friendship matter and that you don't have to go through things alone.
Nuair a chloisim an t-amhrán, mothaím níos láidre agus níos dóchasaí faoi mo shaol féin.	When I hear the song, I feel stronger and more hopeful about my own life.