Na Carachtair: An tAthair (Leaving Cert Irish): Flashcards
📚Flashcards
Practise the cards
3 cards from this deck
ShowHide
Practise the cards
3 cards from this deck
Bíonn tionchar ag portráid an athar ar an mac trí… (The father’s portrayal affects the son by…)
Bíonn tionchar ag portráid an athar ar an mac trí… (The father’s portrayal affects the son by…)
Is carachtar cumhachtach, bagrach é an tAthair. Tá an t-údar ag léiriú firínne dhorcha faoin gcaidreamh idir athair agus mac. (The Father is a powerful, threatening character. The author presents a dark truth about the father-son relationship.)
Téann tost an athar i bhfeidhm ar an mac trí… (The father’s silence affects the son by…)
Téann tost an athar i bhfeidhm ar an mac trí… (The father’s silence affects the son by…)
Tá sé ciúin den chuid is mó, ach mothaímid an teannas dá bharr – níl aon teanga choirp nó caidreamh éifeachtach aige lena mhac. (He is mostly silent, but we feel the tension because of this – he has no body language or meaningful relationship with his son.)
Siombalaíonn an t-athair… (The father symbolizes…)
Siombalaíonn an t-athair… (The father symbolizes…)
Is meafar é don teannas idir seanré agus glúin nua atá ag iarraidh éalú ón smacht. (He is a metaphor for the tension between the old generation and a new one trying to break free.)