Comhrá (Conversation) (Leaving Cert Irish): Revision Notes

Comhrá (Conversation)

1. Leideanna agus Straitéisí

Gaeilge	English
Éist go grinn ar an gcomhrá agus tabhair faoi deara na sonraí beaga a fhéadfaidh freagra a thabhairt ar na ceisteanna.	Listen closely to the conversation and notice the small details that can help answer the questions.
Léigh na ceisteanna roimh ré agus smaoinigh ar na focail tábhachtacha agus ar an gcomhthéacs ina bhfuil siad suite.	Read the questions beforehand and think about key words and their context.
Bí réidh le focail iolracha nó frásaí cosúla a chloisteáil atá mar chuid den téama.	Be ready to hear multiple words or similar phrases related to the theme.
Níl gá le freagraí fada; bí soiléir agus díreach, ag díriú ar an eolas atá sa chluastuiscint.	Answers don't have to be long; be clear and precise, focusing on information from the listening.
Tabhair faoi deara tiontú nó athrú i dtreo na comhrá, mar is minic a thugann sé le fios athrú intinne nó mothúchán.	Notice changes or shifts in the conversation as they often indicate a change of opinion or feeling.

2. Foclóir Ábharach don Chomhrá (Advanced Vocabulary for Conversation)

Gaeilge	English	Nóta
Iarracht a dhéanamh	To make an effort	Úsáidtear chun a thaispeáint go bhfuil duine ag iarraidh rud éigin a dhéanamh. (Used to show someone is trying to do something.)
Aird a thabhairt ar	To pay attention to	Frása úsáideach do chomhráanna a bhaineann le cuspóir nó moladh. (Useful phrase in conversations relating to purpose or advice.)
Dearcadh difriúil	Different perspective	Ábhar coitianta i gcomhrá chun tuairimí a phlé. (Common topic in conversations to discuss opinions.)
Tuairim a athrú	To change opinion	Le cur in iúl athrú intinne i gcomhrá. (Used to express a change of mind in conversation.)
Mothúcháin a chur in iúl	To express feelings	Frása tábhachtach i gcomhthéacs comhrá. (Important phrase for expressing emotions in conversation.)
Tréimhse ama	Period of time	Úsáidtear i gcomhrá chun tréimhse nó fad a mhíniú. (Used in conversations to explain a time period or duration.)
Dóchasach / Éadóchasach	Hopeful / Desperate	Frásaí chun staid mhothúchánach a léiriú. (Phrases to show emotional states.)
Comhpháirtíocht	Partnership / Collaboration	Úsáidtear i gcomhthéacs obair nó gnó. (Used in contexts of work or business.)
Neamhshuim	Indifference	Mothúchán a d'fhéadfadh tarlú i gcomhráí faoi chaidrimh nó sochaí. (Feeling that may arise in conversations about relationships or society.)
Cothromaíocht idir obair agus saol	Work-life balance	Téama coitianta i gcomhráanna faoi shaol pearsanta agus oibre. (Common theme in conversations about personal and work life.)

3. Struchtúr Comhrá Fíorúil le Sampla (Sample Conversation Structure)

Gaeilge	English
Fáilte agus Réamhrá	Greeting and Introduction
Dia dhuit, tá áthas orm bualadh leat arís.	Hello, I'm glad to meet you again.
Cad é mar atá do shaol le déanaí?	How has your life been lately?
Ceisteanna Pearsanta agus Fadhbanna Saoil	Personal Questions and Life Issues
An bhfuil tú sásta leis an obair atá agat faoi láthair?	Are you happy with the work you are doing currently?
Cad iad na dúshláin is mó a bhíonn agat sa saol laethúil?	What are the biggest challenges you face daily?
Plé ar Ábhair Chomhthéacsúla	Discussion on Contextual Topics
Conas a dhéanann an timpeallacht tionchar ar do shaol pearsanta?	How does the environment affect your personal life?
An gceapann tú go bhfuil an tsochaí ag athrú i dtreo níos fearr?	Do you think society is changing for the better?
Críoch agus Beannacht	Ending and Farewell
Tá súil agam go mbeidh deis againn labhairt arís go luath.	I hope we will have the chance to talk again soon.
Go n-éirí leat. Slán go fóill!	Good luck. Goodbye for now!