Téama (Leaving Cert Irish): Revision Notes

Téama

Is iad príomhthéamaí an úrscéil brú gairme, eitic iriseoireachta, agus coimhlint idir saol pearsanta agus gairme.

The main themes of the novel are career pressure, journalistic ethics, and the conflict between personal life and career.

Téama	Sampla	Example
Brú agus Cumhacht na Gairme	Tá Bríd faoi bhrú óna heagarthóirí agus óna gcomhghleacaithe, agus bíonn uirthi scéal mór a chur i gcrích.	Bríd is under pressure from editors and colleagues and must complete a major story.
Eitic agus an Fhírinne	Tá sí idir dhá chomhairle maidir le scéal a fhoilsiú agus cosaint a dhéanamh ar dhaoine atá i mbaol.	She is torn between publishing the story and protecting people at risk.
Coimhlint Pearsanta / Career vs Family	Caithfidh Bríd cinneadh a dhéanamh idir rath gairmiúil agus freagrachtaí mar mháthair.	Bríd must choose between professional success and her responsibilities as a mother.
Ról Faisnéise / Power of Information	Léirítear conas is féidir le faisnéis tionchar a imirt — ar dhaoine aonair agus ar shaol Bríd.	The story shows how information can affect individuals and Bríd’s life.
Tionchar an Scéil / Personal Impact	Feicimid conas a théann an scéal i bhfeidhm ar a codladh, a caidrimh, agus a smacht ar shaol pearsanta.	We see how the story affects her sleep, relationships, and control over her personal life.

✍️ Míniú Breise

Gaeilge	English
Léirítear sa leabhar an brú a bhíonn ar iriseoir nua agus uaillmhianach sa lá inniu.	The novel shows the pressure faced by a young and ambitious journalist today.
Tá coimhlint mhór idir a luachanna pearsanta agus a gairm.	There is a major conflict between her personal values and her career.
Cuireann Michelle Nic Pháidín béim ar na ceisteanna móra:	Michelle Nic Pháidín highlights major questions:
céard is fiú scéal, cén costas pearsanta a bhaineann leis, agus conas déileáil le faisnéis íogair.	what a story is worth, the personal cost, and how to handle sensitive information.
Léiríonn sé seo i saol Bríd agus ina caidrimh le daoine eile.	This is shown in Bríd’s life and her relationships with others.

💬 Ábhar Machnaimh

Gaeilge	English
Cuireann an t-úrscéal ceisteanna faoin cumhacht gairmei sochaí an lae inniu.	The novel raises questions about career power in modern society.
Léirítear tábhacht na feasachta eiticiúla i ngairm na hiriseoireachta.	It shows the importance of ethical awareness in journalism.
Tá na téamaí seo ábhartha go mór i saol na meán agus faisnéise an lae inniu.	These themes are highly relevant in today’s media and information-driven world.