Na Carachtair: Aoife (Leaving Cert Irish): Revision Notes

👤 Carachtar: Aoife

Gaeilge	English
Is í Aoife an leasmháthair i scéal Clann Lir agus an príomhantagonaitheach.	Aoife is the stepmother in the story Clann Lir and the main antagonist.
Tá sí mailíseach, éadomhain agus éadromchroíoch – cuireann sí mallacht ar pháistí Lir gan trua ná trócaire.	She is malicious, shallow and heartless – she curses Lir's children without pity or compassion.
Tá an t-éad mar mhóthúchán láidir inti – ní féidir léi glacadh le grá Lir dá pháistí.	Jealousy is a strong emotion in her – she cannot accept Lir's love for his children.
Déanann sí feall ar a muintir féin agus briseann sí dlúthnasc na teaghlaigh.	She betrays her own family and breaks the strong family bond.

Gaeilge	English
In ainneoin a cruáltachta, léirítear go bhfuil laige istigh inti – níl sí in ann smacht a fháil ar a mothúcháin.	Despite her crualty, it is shown that she is weak – she cannot control her emotions.
Tá sí mar shiombail d'fhéinléine, fuath agus scrios sa scéal.	She is a symbol of selfishness, hatred and destruction in the story.
Cuireann a gníomhartha tús le tréimhse fhada de fhulaingt agus de uaigneas do na páistí.	Her actions begin a long period of suffering and loneliness for the children.

Gaeilge	English
Faigheann sí pionós ag deireadh an scéil – tugtar íomhá na córa agus na fíréantachta don léitheoir.	She is punished at the end of the story – giving the reader a sense of justice and fairness.
Cé gur duine dorcha í, cabhraíonn Aoife leis an téama coitianta de mhaith in aghaidh olc a chur os comhair an léitheora.	Although she is a dark character, Aoife helps highlight the common theme of good versus evil.