Preposições (ENEM Espanhol): Notas de revisão
Preposições em espanhol
O que são preposições em espanhol?
As preposições em espanhol são palavras invariáveis que têm a função fundamental de conectar diferentes termos dentro de uma frase. Elas estabelecem relações de dependência entre os elementos da oração, criando conexões que dão sentido e estrutura à linguagem.
Assim como acontece no português, as preposições espanholas conectam palavras específicas em uma frase, estabelecendo significados determinados. Quando essas conexões não são feitas corretamente, a frase pode perder sua lógica e clareza.
Exemplo Prático: A importância das preposições
Frase incorreta: "Voy Madrid autobús" (Vou Madrid ônibus) Frase correta: "Voy a Madrid en autobús" (Vou a Madrid de ônibus)
As preposições "a" e "en" são essenciais para dar sentido completo à frase.
As preposições são elementos fundamentais para a construção de frases corretas em espanhol. Sem elas, a comunicação fica comprometida e o significado se perde.
Principais preposições espanholas e suas traduções
Para facilitar o aprendizado, é importante conhecer as principais preposições espanholas e suas correspondências em português. A compreensão dessas equivalências é essencial para o domínio do idioma espanhol.
Esta tabela comparativa mostra como as preposições espanholas se relacionam com suas equivalentes em português, sendo uma ferramenta valiosa para o estudo. Note que nem sempre há correspondência direta entre os idiomas.
Usos das preposições espanholas
Preposição A
A preposição "a" é uma das mais versáteis do espanhol, sendo utilizada para expressar direção, finalidade, lugar, modo, objetivo, movimento e tempo. Ela pode aparecer antes de substantivos, artigos, verbos no infinitivo, pronomes demonstrativos, pronomes possessivos, complementos diretos e indiretos quando se refere a pessoas ou coisas personificadas.
Exemplos de uso da preposição A:
- Direção: "Mañana voy a España" (Amanhã vou à Espanha)
- Horário: "Cenamos a las ocho" (Jantamos às oito)
- Complemento pessoal: "Veo a mi hermana" (Vejo minha irmã)
Preposição ANTE
Esta preposição indica uma situação definida na qual algo acontece, transmitindo o sentido de "diante de" ou "perante". É utilizada para expressar posição ou circunstância em relação a uma situação específica.
Exemplos de uso da preposição ANTE:
- "Lloró ante todos" (Chorou diante de todos)
- "Se declaró a su novia ante sus padres" (Se declarou à sua noiva perante seus pais)
Preposição BAJO
A preposição "bajo" significa "sob" ou "debaixo de" e também pode indicar subordinação. É usada tanto para posição física quanto para relações hierárquicas ou de dependência.
Exemplos de uso da preposição BAJO:
- Posição física: "Los hombres están jugando bajo la lluvia" (Os homens estão jogando debaixo da chuva)
- Subordinação: "Trabajaban bajo el mando del director" (Trabalhavam sob as ordens do diretor)
Preposição CON
Esta preposição expressa companhia, modo, instrumento e conteúdo. É equivalente ao "com" em português e estabelece relações de associação entre elementos da frase.
Exemplos de uso da preposição CON:
- Modo: "Jugamos con ganas" (Jogamos com vontade)
- Companhia: "Viajamos con Juan" (Viajamos com Juan)
- Instrumento: "Ha escrito la carta con un bolígrafo" (Escreveu a carta com uma caneta)
Preposição CONTRA
A preposição "contra" expressa oposição, limite ou contrariedade. É usada para indicar conflito, resistência ou posição contrária a algo.
Exemplos de uso da preposição CONTRA:
- "Estaba estudiando contra voluntad" (Estava estudando contra a vontade)
- "El gobierno apoya la lucha contra la droga" (O governo apoia a luta contra a droga)
Preposição DE
Uma das preposições mais importantes do espanhol, "de" indica qualidade, material, modo, motivo, posse, procedência, assunto, tempo e profissão. Sua versatilidade a torna essencial para a construção de frases complexas.
A preposição "de" é extremamente versátil e aparece em muitas construções diferentes. É fundamental dominar seus diversos usos para falar espanhol corretamente.
Exemplos de uso da preposição DE:
- Qualidade: "Pablo es un hombre de buen carácter" (Pablo é um homem de bom caráter)
- Material: "Esta silla es de madera" (Esta cadeira é de madeira)
- Procedência: "Mi familia es de Río de Janeiro" (Minha família é do Rio de Janeiro)
- Posse: "El libro de María" (O livro de Maria)
Preposição DESDE
Esta preposição indica um ponto inicial no tempo ou no espaço a partir do qual algo começa a ser contabilizado. É fundamental para expressar o início de ações ou estados.
Exemplos de uso da preposição DESDE:
- Espaço: "Caminamos desde la iglesia hasta casa" (Caminhamos da igreja até casa)
- Tempo: "No lo veo desde junio" (Não o vejo desde junho)
Preposição DURANTE
A preposição "durante" indica o período de duração de algo, estabelecendo o tempo em que uma ação ou estado se mantém.
Exemplos de uso da preposição DURANTE:
- "Mi hermano estudió español durante 8 años" (Meu irmão estudou espanhol durante 8 anos)
- "Visitaremos el norte de Brasil durante las vacaciones" (Visitaremos o norte do Brasil durante as férias)
Preposição EN
Esta preposição indica lugar, modo, tempo e meios de transporte. É uma das mais utilizadas e versáteis do espanhol.
Exemplos de uso da preposição EN:
- Lugar: "Mi abuelo vive en México" (Meu avô mora no México)
- Modo: "Ha entrado en silencio" (Entrou em silêncio)
- Tempo: "En invierno suele nevar" (No inverno costuma nevar)
- Meio de transporte: "Viajo en autobús" (Viajo de ônibus)
Preposição ENTRE
A preposição "entre" indica situação, estado ou ponto intermediário. Também pode expressar cooperação ou coletividade entre elementos.
Exemplos de uso da preposição ENTRE:
- Ponto intermediário: "Llegaremos entre las 4 y las 5" (Chegaremos entre as 4 e as 5)
- Cooperação: "Resolvimos el problema entre nosotros" (Resolvemos o problema entre nós)
Preposição HACIA
Esta preposição indica direção ou tempo/lugar aproximado. É usada para expressar movimento em direção a algo ou temporalidade aproximada.
Exemplos de uso da preposição HACIA:
- Direção: "Vamos hacia el norte de España" (Vamos para o norte da Espanha)
- Tempo aproximado: "La niña llegará hacia mediados de febrero" (A menina chegará até meados de fevereiro)
Preposição HASTA
A preposição "hasta" indica limite de lugares, ações, quantidades e tempo. Também pode expressar inclusão em determinados contextos.
Exemplos de uso da preposição HASTA:
- Limite de lugar: "Fui hasta la estación de tren" (Fui até a estação de trem)
- Limite de ações: "Ella puede caminar hasta 3 veces a la semana" (Ela pode caminhar até 3 vezes por semana)
Preposição MEDIANTE
Esta preposição é usada antes de substantivos que geralmente funcionam como ajuda para conseguir algo. Significa "mediante", "por meio de" ou "através de".
Exemplos de uso da preposição MEDIANTE:
- "Consiguió el trabajo mediante una recomendación" (Conseguiu o trabalho mediante uma recomendação)
- "Compraron los billetes mediante uso de la tarjeta de crédito" (Compraram as passagens através do uso do cartão de crédito)
Preposição PARA
A preposição "para" é utilizada principalmente para indicar direção e finalidade. É fundamental para expressar objetivos e destinos.
A distinção entre "para" e "por" é uma das principais dificuldades para estudantes de espanhol. "Para" indica direção e finalidade, enquanto "por" tem diversos outros usos.
Exemplos de uso da preposição PARA:
- Direção: "Después de las clases, fuimos para casa" (Depois das aulas, fomos para casa)
- Finalidade: "Mi hijo me pidió dinero para comprar unos pantalones nuevos" (Meu filho me pediu dinheiro para comprar calças novas)
Preposição POR
Esta preposição tem função de agente da passiva e é utilizada para indicar lugar, meio, modo, objetivo e tempo vago. É uma das mais complexas devido à sua versatilidade.
A preposição "por" é extremamente versátil e pode causar confusão. É essencial praticar seus diversos usos através de exemplos contextualizados.
Exemplos de uso da preposição POR:
- Lugar: "El autobús pasa por acá" (O ônibus passa por aqui)
- Meio: "Todos los días hablo por teléfono con mis padres" (Todos os dias falo pelo telefone com meus pais)
- Modo: "Ella me ha pillado por sorpresa" (Ela me pegou de surpresa)
- Agente da passiva: "El libro fue escrito por García Márquez" (O livro foi escrito por García Márquez)
Preposição SEGÚN
A preposição "según" significa "segundo" ou "de acordo com", indicando conformidade ou concordância com algo.
Exemplos de uso da preposição SEGÚN:
- "Lo haré según las normas oficiales" (Farei de acordo com as normas oficiais)
- "Según la ley, eso es gravísimo" (Segundo a lei, isso é gravíssimo)
Preposição SOBRE
Esta preposição indica altura, apoio, assunto e proximidade. É usada em diversos contextos para estabelecer relações espaciais e temáticas.
Exemplos de uso da preposição SOBRE:
- Altura: "Mi habitación tiene una ventana sobre el río" (Meu quarto tem uma janela sobre o rio)
- Apoio: "El niño puso los pies sobre la mesa" (O menino colocou os pés sobre a mesa)
- Assunto: "Las madres hablaban sobre sus hijos" (As mães falavam sobre seus filhos)
Preposição TRAS
A preposição "tras" significa "depois" e é usada para indicar posterioridade temporal ou sequência.
Exemplos de uso da preposição TRAS:
- "Tras lo que hemos pasado, todo saldrá bien" (Depois do que passamos, tudo sairá bem)
- "El otoño viene tras el verano" (O outono vem depois do verão)
Dicas para o estudo das preposições espanholas
O aprendizado das preposições espanholas requer prática constante e atenção aos contextos específicos. É importante memorizar não apenas as preposições isoladamente, mas também suas aplicações práticas em frases reais.
Uma estratégia eficaz é criar frases próprias usando cada preposição em diferentes contextos, comparando sempre com o português para identificar semelhanças e diferenças. A prática regular com exercícios e textos em espanhol ajuda a consolidar o conhecimento.
Não tente memorizar todas as preposições de uma vez. Foque em dominar uma ou duas por vez, praticando seus usos em contextos reais antes de avançar para as próximas.
Estratégias de Estudo Eficazes:
- Crie frases próprias usando cada preposição em diferentes contextos
- Compare sempre com o português para identificar semelhanças e diferenças
- Pratique regularmente com exercícios e textos em espanhol
- Foque em dominar uma ou duas preposições por vez
- Use flashcards com exemplos contextualizados
- Leia textos em espanhol prestando atenção às preposições utilizadas
Pontos-Chave para Lembrar:
- As preposições espanholas são palavras invariáveis que conectam termos nas frases, estabelecendo relações de dependência entre eles
- Cada preposição tem múltiplos usos - uma mesma preposição pode expressar direção, tempo, modo, lugar, dependendo do contexto da frase
- A comparação com o português é fundamental - embora muitas preposições sejam similares, os usos específicos podem diferir significativamente
- O contexto determina o significado - preposições como "por" e "para" têm usos distintos que devem ser memorizados através de exemplos práticos
- A prática regular é essencial - o domínio das preposições espanholas vem com o uso constante em frases reais e exercícios variados
