"To" e "For" (ENEM Inglês): Notas de revisão
Preposições "To" e "For" - Guia de Estudo para o ENEM
Introdução
O estudo das preposições em inglês frequentemente gera dúvidas, especialmente com "to" e "for", pois ambas costumam ser traduzidas como "para" em português. A principal dica para dominar essas preposições é compreender que não existe uma regra fixa que determine quando usar cada uma - apenas a prática e o entendimento dos contextos específicos ajudarão você a fazer a escolha correta.
Dica Fundamental: A distinção entre "to" e "for" não segue regras matemáticas rígidas, mas sim padrões de uso que devem ser assimilados através da prática constante e exposição ao idioma.
Quando usar "To"
A preposição "to" aparece em diversas situações específicas que é importante reconhecer. Compreender esses contextos é essencial para o domínio da língua inglesa.
Propósito com verbos no infinitivo
Quando queremos expressar uma finalidade ou objetivo seguido de um verbo no infinitivo:
- He travelled to see his girlfriend (Ele viajou para ver a namorada)
- I study French from 9 am to 11 am (Estudo francês das 9 às 11 da manhã)
Movimento e deslocamento
Para indicar direção ou movimento em direção a um lugar:
- I will go to Italy next month (Vou para a Itália no mês que vem)
- We're still far from the beach. It's to the South (Ainda estamos longe da praia. Ela fica para o sul)
Entregar ou dar algo a alguém
Quando falamos sobre dar, entregar ou desejar algo a uma pessoa:
- She gave the first slice of cake to him (Ela deu o primeiro pedaço de bolo para ele)
- Happy birthday to you (Feliz aniversário para você)
Comparação e preferência
Para expressar comparações ou preferências:
- He prefers dancing to singing (Ele prefere dançar a cantar)
Distância entre pontos
Para indicar distância ou proximidade:
- It's about 2 blocks from the university to her house (São mais ou menos dois blocos da universidade até a casa dela)
Quando usar "For"
A preposição "for" tem usos específicos que diferem de "to". É importante entender que cada contexto determina qual preposição usar, e a memorização desses padrões é fundamental.
Duração de tempo
Para expressar por quanto tempo algo acontece:
- I studied French for three years (Estudei francês por três anos)
Benefício e ajuda
Quando algo é feito em benefício de alguém ou para ajudar:
- She thank me for helping her with the homework (Ela me agradeceu por ajudá-la com o trabalho de casa)
- I cleaned the house for you (Limpei a casa para você)
- Eating vegetables is very good for you (Comer legumes é muito bom para você)
Propósito com substantivos
Quando o propósito é seguido de um substantivo (não verbo):
- This area is for employees only (Esta área é apenas para funcionários)
Agendamento
Para marcar compromissos ou eventos:
- The conference is set for next week (A conferência está marcada para a próxima semana)
Verbos no Present Continuous
Antes de verbos terminados em -ing:
- They worked at that company for eight years (Eles trabalharam naquela empresa por oito anos)
Phrasal verbs com "To" e "For"
Atenção Especial: Muitos phrasal verbs exigem preposições específicas, e é fundamental memorizá-los, pois seguem padrões fixos. Não tente aplicar regras gerais - cada phrasal verb deve ser aprendido individualmente.
Phrasal verbs com "To":
- Attend to (Atender alguém)
- Cling to (Agarrar-se a algo)
- Look forwards to (Aguardar ansiosamente)
- Look up to (Admirar)
- Stand up to (Resistir)
- Used to (Costumava)
Phrasal verbs com "For":
- Ask for (pedir)
- Care for (Cuidar de; importar-se com)
- Cry out for (clamar por)
- Fall for somebody (Apaixonar-se por alguém)
- Long for (Desejar; querer; sentir falta)
- Look for (Procurar)
- Pay for (Pagar por)
Dicas práticas
Para assimilar melhor o uso correto dessas preposições, tente estabelecer uma conexão entre o sentido da frase e a sequência de palavras usadas. Uma estratégia eficaz é prestar atenção aos phrasal verbs, onde determinado verbo só terá sentido completo quando acompanhado da preposição correta.
Estratégia de Aprendizado: Pratique identificando o contexto antes de escolher a preposição. Pergunte-se: "Estou falando de movimento, duração, benefício ou propósito?" Isso ajudará a orientar sua escolha.
Exemplos práticos
Vamos analisar alguns exemplos de exercícios típicos para consolidar o aprendizado:
Exemplo Prático 1: We went ___ the beach ___ get a tan.
Análise:
- Primeiro espaço: movimento em direção a um lugar → "to"
- Segundo espaço: propósito com verbo no infinitivo → "to"
Resposta: to - to
Exemplo Prático 2: He washed the dishes ___ his mom.
Análise:
- Ação feita em benefício de alguém → "for"
Resposta: for
Exemplo Prático 3: Thank you ___ helping with the kids.
Análise:
- Agradecimento por uma ação (verbo no gerúndio) → "for"
Resposta: for
Pontos-Chave para Lembrar:
- Não existe uma regra fixa para distinguir "to" e "for" - a prática é fundamental
- "To" é geralmente usado para movimento, direção, infinitivos e comparações
- "For" é geralmente usado para duração, benefício, substantivos e verbos no gerúndio
- Phrasal verbs devem ser memorizados com suas preposições específicas
- O contexto da frase é sempre determinante para a escolha correta
