"Was" e "were" (ENEM Inglês): Notas de revisão
Was e were - passado do verbo "to be"
O que são "was" e "were"?
As palavras "was" e "were" representam as formas do verbo "to be" (ser/estar) no passado simples em inglês. Diferentemente do português, onde temos várias formas de conjugação para "ser" e "estar" no passado (era, estava, foram, estavam, etc.), o inglês utiliza apenas duas formas: "was" e "were".
Uma característica importante é que o verbo "to be" é irregular, o que significa que sua forma no passado não segue a regra padrão de adicionar "-ed" ao final. Por isso, precisamos memorizar essas formas específicas.
Dica importante: Como o verbo "to be" é irregular, não tente aplicar regras de verbos regulares. As formas "was" e "were" devem ser memorizadas, pois não seguem padrões previsíveis.
Quando usar "was" e quando usar "were"
A escolha entre "was" e "were" depende do pronome ou sujeito da frase:
Regra fundamental:
Use "was" com:
- I (eu)
- He (ele)
- She (ela)
- It (usado para coisas, animais, lugares)
Use "were" com:
- You (você/vocês)
- We (nós)
- They (eles/elas)
O significado pode ser tanto "ser" quanto "estar" - o contexto da frase determinará qual tradução é mais apropriada.
Tabela de conjugação completa
| Pronome | Afirmativa | Negativa | Negativa contraída | Interrogativa |
|---|---|---|---|---|
| I | I was | I was not | I wasn't | Was I...? |
| You | You were | You were not | You weren't | Were you...? |
| He | He was | He was not | He wasn't | Was he...? |
| She | She was | She was not | She wasn't | Was she...? |
| It | It was | It was not | It wasn't | Was it...? |
| We | We were | We were not | We weren't | Were we...? |
| You | You were | You were not | You weren't | Were you...? |
| They | They were | They were not | They weren't | Were they...? |
Esta tabela mostra todas as formas possíveis do verbo "to be" no passado. Note que "you" aparece duas vezes - uma para singular e outra para plural, mas a forma verbal é sempre "were".
Forma afirmativa
A estrutura da frase afirmativa segue a ordem: Sujeito + was/were + complemento
Exemplos práticos:
Com "was":
- I was late. (Eu estava atrasado/a)
- She was my teacher. (Ela era minha professora)
- The book was on the table. (O livro estava na mesa)
Com "were":
- They were at school. (Eles estavam na escola)
- We were happy. (Nós estávamos felizes)
- You were right. (Você estava certo/a)
Forma negativa
Para formar frases negativas, adicionamos "not" depois do verbo "was" ou "were":
Estrutura: Sujeito + was/were + not + complemento
Exemplos de frases negativas:
Forma completa:
- I was not late. (Eu não estava atrasado/a)
- She was not my teacher. (Ela não era minha professora)
- They were not at school. (Eles não estavam na escola)
Forma contraída (negativa)
É muito comum usar as formas contraídas na linguagem falada e informal:
- was not = wasn't
- were not = weren't
Exemplos com contrações:
- I wasn't late. (Eu não estava atrasado/a)
- She wasn't my teacher. (Ela não era minha professora)
- They weren't at school. (Eles não estavam na escola)
Forma interrogativa
Para fazer perguntas, colocamos "was" ou "were" antes do sujeito:
Estrutura: Was/Were + sujeito + complemento + ?
Exemplos de perguntas:
- Was I late? (Eu estava atrasado/a?)
- Was she your teacher? (Ela era sua professora?)
- Were they at school? (Eles estavam na escola?)
- Were you happy? (Você estava feliz?)
Atenção especial: situações condicionais
Em situações condicionais irreais ou hipotéticas, usamos "were" com todos os pronomes, mesmo com I, he, she e it. Isso acontece principalmente em frases que expressam algo que não é real ou uma suposição.
Regra especial para condicionais:
Em situações hipotéticas ou irreais, use "were" com todos os pronomes, independentemente da regra normal.
Exemplo da música de Beyoncé "If I Were a Boy": If I were a boy, I think I could understand how it feels to love a girl. (Se eu fosse um menino, acho que conseguiria entender como é amar uma menina)
Por que "were" e não "was"?
- A situação é condicional: "Se eu fosse um menino"
- Normalmente usaríamos "I was", mas por ser uma situação hipotética/irreal, usamos "I were"
- A pessoa que canta nunca será um menino (situação impossível), por isso usa-se "were"
Diferenças com o português
Ao contrário do português, que tem formas separadas para "ser" e "estar" no passado, o inglês usa apenas "was/were" para ambos os significados. Compare:
Comparação importante:
Português: era/foi (ser) vs. estava (estar)
Inglês: was/were (para ambos)
Por isso, sempre observe o contexto para fazer a tradução correta. A mesma forma "was" pode significar tanto "era" quanto "estava", dependendo da situação.
Pontos-chave para lembrar:
- Was é usado com I, he, she, it (geralmente sujeitos singulares)
- Were é usado com you, we, they (sujeitos plurais e "you")
- O verbo "to be" é irregular - não adicione "-ed"
- O contexto determina se traduzimos como "ser" ou "estar"
- Em situações condicionais irreais, use "were" com todos os pronomes
- As formas contraídas (wasn't/weren't) são muito comuns na linguagem informal
