Sárú (Junior Cert Irish): Model Answers
📚 Model Answers
✅ Freagra Samplach - Sárú
Sample Answer
📚 Ceist:
Ainmnigh úrscéal nó dráma ó Liosta Téacsanna Dualgais T2 a ndearna tú staidéar air le linn do chúrsa.
Ní mór teideal an úrscéil/an dráma sin agus ainm an údair a scríobh síos go cruinn.
(a) Cad é príomhthéama an úrscéil/an dráma?
(b) Déan cur síos gairid ar eachtra mór amháin san úrscéal/sa dráma.
(a) What is the main theme of the novel/play?
(b) Describe one major event from the novel/play.
Freagra:
Teideal an úrscéil: Sárú
Údar an úrscéil: Anna Heussaff
Title of the novel: Sárú
Author of the novel: Anna Heussaff
(a) – Príomhthéama an Úrscéil
| Gaeilge | English |
|---|---|
| Is é príobháideachas agus sábháilteacht sa saol digiteach príomhthéama an úrscéil. | The main theme of the novel is privacy and safety in the digital world. |
| Feicimid cé chomh tapa is atá faisnéis á scaipeadh ar líne agus cé chomh contúirteach is atá sé do dhéagóirí a bheith gafa le daoine anaithnide ar an idirlíon. | We see how quickly information spreads online and how dangerous it can be for teenagers to get caught up with strangers on the internet. |
| Leagtar béim ar an tábhacht a bhaineann le bíodh cúram ort faoi cé leis a roinneann tú do chuid sonraí pearsanta. | It strongly highlights the importance of being careful with who you share your personal information with. |
(b) – Eachtra Mhór sa Scéal
| Gaeilge | English |
|---|---|
| Tá eachtra mhór sa scéal nuair a théann Evan isteach ar suíomh idirlín agus tosaíonn sé ag caint le Stoirm, duine mistéireach nach bhfuil a fhíoraitheantas soiléir. | A major event in the story is when Evan goes on a website and starts talking to Stoirm, a mysterious person whose true identity is unclear. |
| Tosaíonn Stoirm ag cur brú air rudaí a dhéanamh agus rudaí pearsanta a insint, agus tá Evan gafa go hiomlán leis. | Stoirm starts pressuring him to do things and reveal personal information, and Evan becomes completely caught up in it. |
| Tá an teannas ag dul i méid, go dtí go dtuigeann Evan go bhféadfadh baol fíor a bheith ann dá mbeadh sé rómhuiníneach ar líne. | The tension builds until Evan realises there might be real danger if he trusts too easily online. |
| Taispeánann an eachtra seo cé chomh héasca is atá sé do dhéagóir titim isteach i gcontúirt gan a bheith ar an airdeall. | This event shows how easily a teenager can fall into danger without being alert. |