An Chluiche Mór (Junior Cert Irish): Model Answers

✅ Freagra Samplach - An Chluiche Mór

Sample Answer

📚 Ceist:

Ainmnigh gearrscéal ó Liosta Téacsanna Dualgais T2 a ndearna tú staidéar air.

Ní mór teideal an ghearrscéil sin agus ainm an údair a scríobh síos go cruinn.

(a) Cad é príomhthéama an ghearrscéil?

(b) Déan cur síos gairid ar eachtra mhór amháin sa scéal.

(a) What is the main theme of the short story?

(b) Describe one major event from the story.

---

Freagra:

Teideal an ghearrscéil: An Chluiche Mór

Údar an ghearrscéil: Ógie Ó Céilleachair

Title of the short story: An Chluiche Mór

Author of the short story: Ógie Ó Céilleachair

---

(a) – Príomhthéama an Ghearrscéil

Gaeilge	English
Is é brú agus comhlint phearsanta príomhthéama an ghearrscéil seo.	The main theme of this story is pressure and personal conflict.
Tá an scéalaí faoi bhrú mór le linn cluiche móir i bPáirc an Chrócaigh, agus tá sé fós ag déileáil le bás a athar.	The narrator is under huge pressure during a big match in Croke Park and is still dealing with his father's death.
Tá sé ag streachailt idir cur i láthair poiblí agus pian phríobháideach, rud a léiríonn a chroí agus a mhisneach.	He struggles between public performance and private grief, showing both heart and courage.

---

(b) – Eachtra Mhór sa Scéal

Gaeilge	English
Eachtra mhór sa scéal ná nuair a dhéanann an Súilleabhánach masla pearsanta ar an scéalaí roimh thús an chluiche.	A major event in the story is when the Súilleabhánach insults the narrator personally before the match begins.
Déanann sé tagairt do bhás a athar go cruálach os comhair an tslua.	He cruelly references the narrator's father's death in front of the crowd.
In ionad freagra a thabhairt le focail, freagraíonn an scéalaí leis an gcamán — ag imirt le neart, misneach agus fuinneamh.	Instead of responding with words, the narrator answers with his hurl — playing with strength, courage and determination.
Tagann bua na foirne trí phointe a bhuaileann sé féin ag deireadh an chluiche, agus mothaíonn sé go raibh a athair ann in éineacht leis.	The team wins through a point he scores at the end of the game, and he feels his father was with him all along.