An Chluiche Mór (Junior Cert Irish): Revision Notes
📚 Revision Notes
Buaicphointe agus Críoch an Scéil - The highpoint and end of the story
| Dar liom, is é buaicphointe an scéil ná an pointe deireanach a bhuaigh an cluiche. | In my opinion, the high point of the story is the final point that won the game. |
|---|---|
| Bhí an cluiche ar chomhscór agus bhí an brú uafásach ar an údar. | The game was level and the pressure on the narrator was intense. |
| Bhí sé traochta, lag agus brónach, ach bhraith sé go raibh a athair ag cabhrú leis. | He was exhausted, weak, and sad, but he felt that his father was helping him. |
| Fuair sé fuinneamh ó áit éigin agus scóráil sé cúilín a bhuaigh an cluiche. | He found energy from somewhere and scored the winning point. |
| Bhí na deora ag titim ina shúile agus bhí sé cinnte go raibh a athair ag faire air ó neamh. | Tears were falling in his eyes and he was sure his father was watching him from heaven. |
| Is críoch éifeachtach í mar léiríonn sí crógacht agus grá ó mhac dá athair. | It's an effective ending because it shows bravery and a son's love for his father. |
| Thug an cluiche deis dó buíochas a ghabháil lena athair tríd an spórt. | The game gave him a chance to thank his father through sport. |
| Is buaicphointe mothúchánach é a fhágann tionchar láidir ar an léitheoir. | It's an emotional climax that leaves a strong impact on the reader. |
infoNote
Frásaí Úsáideacha
-
Bhí an lámh in uachtar aige – He had the upper hand
-
Bhraith sé cabhair spioradálta – He felt spiritual help
-
Scóráil sé an cúilín cinniúnach – He scored the decisive point
-
Críoch mhothúchánach – Emotional ending
-
Buaicphointe – Climax
-
Tionchar ar an léitheoir – Impact on the reader