Spás (Junior Cert Irish): Model Answers
📚 Model Answers
✅ Freagra Samplach - Spás
Sample Answer
📚 Ceist:
Ainmnigh gearrscéal ó Liosta Téacsanna Dualgais T2 a ndearna tú staidéar air.
Ní mór teideal an ghearrscéil sin agus ainm an údair a scríobh síos go cruinn.
(a) Déan cur síos ar charachtar amháin sa scéal a ndearna tú bá leis/léi.
(b) Mínigh cén fáth ar bhraith tú trua don charachtar sin.
(a) Describe one character in the story you felt sympathy for.
(b) Explain why you felt sorry for that character.
Freagra:
Teideal an ghearrscéil: Spás
Údar an ghearrscéil: Mícheál Ó Ruairc
Title of the short story: Spás
Author of the short story: Mícheál Ó Ruairc
(a) – Carachtar a ndearna mé bá léi
| Gaeilge | English |
|---|---|
| Bhí mé an-bháúil le Pádraigín, an phríomhcharachtar sa scéal. | I really sympathised with Pádraigín, the main character in the story. |
| Is déagóir í atá faoi bhrú mór óna tuismitheoirí agus ón scoil. | She is a teenager under a lot of pressure from her parents and from school. |
| Tá sí ag streachailt lena spás féin a fháil sa saol. | She is struggling to find space for herself in life. |
(b) – Cén fáth ar bhraith mé trua di
| Gaeilge | English |
|---|---|
| Bhraith mé trua do Phádraigín mar ní raibh éinne ag éisteacht léi ná ag tabhairt tacaíochta di. | I felt sorry for Pádraigín because no one was listening to her or supporting her. |
| Cuireadh brú uirthi a seomra codlata a roinnt lena deirfiúr óg, agus mhothaigh sí go raibh gach rud ag éalú ó smacht. | She was forced to share her bedroom with her younger sister, and she felt like everything was spiralling out of control. |
| Ní raibh sí in ann a bheith síochánta ina hintinn mar ní raibh aon spás pearsanta aici. | She couldn't feel calm in her mind because she had no personal space. |
| Léiríonn an t-údar go han-mhaith an strus a bhaineann le bheith i do dhéagóir – agus is scéal é a bhaineann le go leor daoine fága. | The author shows the stress of being a teenager really well – and it's a story many people can relate to. |