Iníon: English Translation (Leaving Cert Irish): Flashcards
📚Flashcards
Practise the cards
3 cards from this deck
ShowHide
Practise the cards
3 cards from this deck
Baineann Iníon le… (Iníon is about…)
Baineann Iníon le… (Iníon is about…)
Labhraíonn an dán faoi gaol idir máthair agus iníon, tuiscint agus grá atá ag fás le himeacht ama. (The poem is about the mother-daughter relationship, understanding, and love growing over time.)
Machnaíonn an cainteoir ar a hóige trí… (The speaker reflects on teenage self by…)
Machnaíonn an cainteoir ar a hóige trí… (The speaker reflects on teenage self by…)
Tugann an file le fios go raibh sí féin ina dhéagóir gonta agus cool, a cheap go raibh an bhean a sheas í roimhe aisteach. (The speaker reflects that she was once a sharp, cool teenager who thought the woman standing before her was foolish.)
Léirítear grá dá hiníon trí… (Love for her daughter is expressed by…)
Léirítear grá dá hiníon trí… (Love for her daughter is expressed by…)
Léiríonn sí go n-éiríonn a grá níos láidre gach lá ó tháinig a hiníon ar an saol. (She shows that her love grows stronger each day since her daughter was born.)
