Íomhánna (Leaving Cert Irish): Revision Notes

Íomhánna

Gaeilge	English
Íomhá an árasáin te te agus compordach le "Dhá sheomra", "Teas lárnach agus uile" a léiríonn sláinte agus cobhsaíocht.	The image of a warm, comfortable apartment with "Two rooms", "Central heating and all" shows stability and well-being.
Íomhá an fhóin a leagann Páidín síos, ag léiriú an chomhrá gníomhach agus an nasc le baill teaghlaigh.	The image of Páidín putting down the phone represents an active conversation and connection with family members.
Íomhá an mhála dufail agus an mhála codlata a léiríonn saol crua agus dúshlánach Páidín.	The image of the coal bag and sleeping bag reflects Páidín's hard and challenging life.
Íomhá na háite: "Stáisiún Waterloo" a thaispeánann áit phoiblí, dorcha agus an saol crua ar an tsráid.	The image of "Waterloo Station" shows a public, harsh, and dark street life environment.
Codarsnacht idir teas an árasáin agus fuacht agus crua an tsráid.	Contrast between the warmth of the apartment and the coldness and harshness of street life.
Íomhá an fhóin mar chroí an chomhrá teaghlaigh agus an ghealltanais do theaghlach.	The phone image symbolises the heart of family communication and promises made to loved ones.
Íomhá na sláinte agus an tsábháilteachta sa teach a léirítear tríd an "teas lárnach" agus na "dhá sheomra" — a mhalairt ar an saol crua atá lasmuigh.	The imagery of health and safety at home shown through "central heating" and "two rooms" contrasts with the harsh life outside.
Íomhá an fhóin agus an chomhrá mar dhoimhneacht mhothúchánach agus ceangal teaghlaigh atá á coinneáil ar shiúl ó na dúshláin eachtracha.	The phone and conversation image suggest an emotional depth and family connection maintained despite external challenges.
Íomhá an fhóin "leagtha síos" ag Páidín ag deireadh an dán — d'fhéadfadh sé a léiriú go bhfuil an scéal nó an t-idirphlé ag dul ar aghaidh, nó sos sealadach sa chaidreamh.	The image of Páidín putting down the phone at the end might show the story or dialogue continuing, or a brief pause in the relationship.