Ar Thaitin an Dán Leat? (Junior Cert Irish): Revision Notes

Ar Thaitin an Dán Leat?

Thaitin an dán seo go mór liom.	I really enjoyed this poem.
Chuimhnigh mé nuair a bhí mé óg agus ag freastal ar bhunscoil.	I remember when I was young and attending primary school.
De ghnáth, shiúil mé ar scoil le mo mháthair.	Usually, I walked to school with my mother.
Ach lá amháin, shochraigh mé dul ar scoil i m'aonair, cosúil le Jeaic sa dán seo.	It is a happy poem. But one day, I decided to go to school on my own, like Jeaic in this poem.

| Chomh maith leis sin, ceapaim gur tuismitheoir maith í an file. | As well as this, I think the poet is a good parent. | | Tugann sí deis do Jeaic dul ar scoil ina aonar, cé go bhfuil sé sé bliana d'aois. | She gives Jack the opportunity to go to school on his own, even though he is six years old. | | Déanann sí cinnte go bhfuil Jeaic sábháilte nuair a fhéachann sí amach an fhuinneog. | She makes sure that Jeaic is safe when she looks out the window. | | Is máthair iontach í mar tuigeann sí go bhfuil Jeaic ag fás, agus tá bród uirthi as a chuid crógachta. | She is a brilliant mother because she understands that Jeaic is growing, and is proud of his courage. |