Mothúchán (Junior Cert Irish): Revision Notes
📚 Revision Notes
Mothúchán
infoNote
Cad é an mothúchán is láidre sa dán seo? What is the main emotion in the poem?
Greann (Humour)
Bonus!
Náire (Embarrassment)
| Dar liom, is é an greann an mothuchán is láidre sa dán 'Stadeolaíocht'. | According to me, humour is the strongest emotion in the poem 'Stadeolaíocht'. |
|---|---|
| Bhí an file ag fanacht leis an mbus, sáite ar a fhón agus ag iarraidh a fháil amach cén t-am a bheadh an bus ann. | The poet was waiting for the bus, engrossed in his phone and trying to find out what time the bus would be there. |
| Idir an dá linn, tháinig an bus ach níor stad sé. | Meanwhile, the bus arrived but it did not stop. |
| Fuair an file 'radharc fíor-ama' den tiománaí ag féachaint air agus an bus ag dul thar bráid. | The poet got a 'real time view' of the driver looking at him as the bus passed by. |
| Is féidir liom a shamhlú an díomá agus an ionadh a bhí ar a aghaidh. | I can imagine the disappointment and surprise on his face. |
Bonus! Náire (Embarrassment)
| Bíonn náire ar an bhfile freisin. | The poet is also embarrassed. |
|---|---|
| Bhí sé comh gnóthach ag cuardach an amchláir ar an aip gur chaill sé an bus i bhfíor-am. | He was so busy looking for the timetable on the app that he missed the bus in real time. |
| Is léir go raibh náire ar an bhfile nuair a d'imigh an bus thar bráid agus an tiomainí ag féachaint air. | It is clear that the poet was embarrassed when the bus went by and the driver was looking at him. |